Wordpress Themes
RSS

РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
Эксплуатация
Техническое обслуживание Технические характеристики
Вся информация в настоящем Руководстве по эксплуатации приведена по состоянию на момент публикации.
Компания Hyundai оставляет за собой право в любое время вносить изменения в рамках постоянно действующей программы модернизации продукции.
Настоящее Руководство применимо для всех моделей автомобилей Hyundai и содержит описания как дополнительного, так и стандартного оборудования, а также соответствующие пояснения. Поэтому в данном Руководстве Вы сможете обнаружить материалы, не имеющие отношения к конкретной модели Вашего автомобиля.
_ВНИМАНИЕ: ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ В КОНСТРУКЦИЮ ВАШЕГО_
АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI
Внесение любых изменений в конструкцию Вашего автомобиля Hyundai не допускается. Подобные изменения могут ухудшить работу автомобиля, его безопасность, или сократить срок его службы, а также могут нарушить условия гарантийного обслуживания Вашего автомобиля. Определенные изменения могут также нарушать положения, установленные Министерством транспорта и другими исполнительными органами Вашей страны.
УСТАНОВКА СИСТЕМ ДУПЛЕКСНОЙ РАДИОСВЯЗИ ИЛИ – СОТОВОГО ТЕЛЕФОНА –
Ваш автомобиль оснащен системой электронного впрыска топлива и другими электронными компонентами. Неправильная установка и настройка систем дуплексной радиосвязи или сотового телефона могут отрицательно сказаться на работе электронных блоков автомобиля. Поэтому, если Вы решили установить подобные устройства, мы рекомендуем Вам внимательно следовать всем указаниям производителя этих систем или связаться с дилером Hyundai для разъяснения мер предосторожности и особых инструкций.
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБ УГРОЗЕ
БЕЗОПАСНОСТИ И ПОВРЕЖДЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ
В настоящее Руководство включена информация с заголовками ОСТОРОЖНО, ВНИМАНИЕ и К СВЕДЕНИЮ.
Данные заголовки означают следующее:
А осторожно
Обозначенная под таким заголовком ситуация может привести к нанесению вреда, причинению тяжелых травм владельцу автомобиля или другим лицам или их гибели в случае игнорирования данного предупреждения. Необходимо следовать рекомендациям, приведенным под данным заголовком.
А внимание
Обозначенная под таким заголовком ситуация может привести к повреждению автомобиля или его систем и оборудования в случае игнорирования данного предупреждения. Необходимо следовать рекомендациям, приведенным под данным заголовком.
* к сведению
Информация, представленная под этим заголовком, может представить интерес для владельца автомобиля или оказаться ему полезной.
ПРЕДИСЛОВИЕ
Спасибо за то, что Вы выбрали автомобиль марки Hyundai. Мы рады приветствовать Вас в растущем сообществе ценителей качества, сидящих за рулем наших автомобилей. Передовые идеи, заложенные при проектировании, и высококачественное исполнение каждого автомобиля, созданного в нашей компании – это те ценности, которыми мы так гордимся.
Настоящее Руководство по эксплуатации ознакомит Вас с особенностями конструкции и эксплуатации Вашего нового автомобиля Hyundai. Мы предлагаем Вам детально изучить этот документ, поскольку находящаяся в нем информация может существенно помочь Вам получить максимальное удовольствие от своего нового автомобиля.
Производитель также рекомендует проводить все работы по техническому обслуживанию и ремонту Вашего автомобиля на предприятиях авторизованных дилеров компании Hyundai. Эти предприятия готовы предоставить высококачественное техническое обслуживание автомобиля и оказать любые другие необходимые услуги.
КОМПАНИЯ HYUNDAI MOTORS
(Read More…)

СОДЕРЖАНИЕ1
Введение
Знакомство с вашим автомобилем
Системы безопасности автомобиля
Характеристики автомобиля
Управление автомобилем
Действия в непредвиденных случаях
Техническое обслуживание
Информация для потребителя
Технические характеристики
Предметный указатель
Введение
Как пользоваться настоящим руководством / 1-2 Требования к топливу / 1-3 Инструкции по вождению автомобиля /1-7 Порядок обкатки автомобиля / 1-8 Условные обозначения на cвeтoвыx индикаторах приборной панели / 1-9
Введение
как пользоваться настоящим руководством
A010000AUN
Мы хотим помочь Вам получить максимально возможное удовольствие от вождения данного автомобиля. Настоящее Руководство пользователя может оказать содействие в этом различными способами. Мы настойчиво рекомендуем прочитать руководство полностью. С целью уменьшения до минимума вероятности гибели людей и травматизма следует обязательно прочитать разделы, отмеченные заголовками ОСТОРОЖНО и ВНИМАНИЕ, которые присутствуют во всем руководстве.
Иллюстрации дополняют словесные описания, приведенные в настоящем руководстве, для того, чтобы наилучшим образом показать, как получить удовольствие от данного автомобиля. Прочтя данное руководство, владелец автомобиля ознакомится с его характерными особенностями, важной информацией о безопасности и с советами по его эксплуатации в различных дорожных условиях.
Общая структура руководства приведена в содержании. Неплохим местом для начала знакомства является предметный указатель; в нем приведен в алфавитном порядке перечень всей информации, содержащейся в руководстве. Разделы: В настоящем руководстве содержатся девять разделов и предметный указатель. Каждый раздел начинается с короткого перечня содержащейся в нем информации, так что можно быстро определить, есть ли в данном разделе необходимые сведения.
В данном руководстве находятся разнообразные сведения под
заголовками ОСТОРОЖНО,
ВНИМАНИЕ и К СВЕДЕНИЮ. Они были подготовлены с целью повышения уровня личной безопасности владельца автомобиля. Необходимо внимательно прочитать ВСЕ процедуры и рекомендации, приведенные под заголовками
ОСТОРОЖНО, ВНИМАНИЕ и К
СВЕДЕНИЮ, и соблюдать их.
А осторожно
Обозначенная под заголовком ОСТОРОЖНО ситуация может привести к нанесению вреда, причинению тяжелых травм или к гибели людей в случае игнорирования данного предупреждения.
(Read More…)

Введение
A020107AUN
Эксплуатация автомобиля за рубежом
При поездке в другую страну на данном автомобиле следует обеспечить:
• соблюдение всех требований в отношении регистрации и страховки;
• определение наличия в продаже топлива необходимого качества.
Автомобили с дизельным двигателем
A020201AUN
Дизельное топливо
Дизельный двигатель должен работать только на имеющемся на рынке дизельном топливе, соответствующем стандарту EN 590 или аналогичному. (EN обозначает "Европейский стандарт") Не используйте судовое дизельное топливо, печное топливо или неутвержденные топливные присадки, т.к. это повысит износ и вызовет повреждение двигателя и топливной системы. Применение неутвержденных марок топлива и/или присадок приведет к ограничению ваших гарантийных прав. В данном автомобиле используется дизельное топливо с цетановым числом 52 – 54. При наличии двух видов дизельного топлива используйте летнее или зимнее топливо в соответствии со следующими рекомендациями применительно к температуре окружающего воздуха.
• Выше -5°C (23°F) … Летнее дизельное топливо
• Ниже -5°C (23°F) … Зимнее дизельное топливо
Внимательно следите за уровнем топлива в баке: Остановка двигателя из-за отсутствия топлива в баке обязательно потребует полной прочистки магистралей для последующего запуска.
А внимание
• Не допускайте попадания бензина или воды в топливный бак. В результате потребуется слив топлива из бака и удаление его из магистралей для исключения засорения насоса высокого давления и повреждения двигателя.
• В зимнее время для ис­ключения отказов, связанных с застыванием топлива, возможно добавление в топливо керосина при падении температуры ниже -10°C (50°F). Его процентное содержание никогда не должно превышать 20%.
Введение
A020202AUN
Биодизель
Имеющиеся в продаже топливные смеси с содержанием биодизельного топлива не более 5%, известные под названием "B5 biodiesel", могут быть использованы в вашем автомобиле, если они удовлетворяют требованиям евростандарта EN 14214 или эквивалентных спецификаций. (EN обозначает "Европейский стандарт") Применение марок биотоплива, изготовленных из рапсового метилового эфира (РМЭ), жирнокислотного метилового эфира, метилового эфира, получаемого из растительных масел, и т.п., или смешивание дизельного топлива с биодизельным вызовет повышенный износ или повреждение двигателя и топливной системы. На ремонт или замену компонентов, изношенных или поврежденных в результате использования неутвержденных марок топлива, гарантия изготовителя не распространяется.
А внимание
Никогда не используйте топливо, – дизельное либо B5 biodiesel, – не удовлетво­ряющее новейшим спе­цификациям нефтегазовой промышленности. Никогда не используйте никакие топливные присадки или присадки-очистители, не рекомендуемые либо не одобренные изготовителем автомобиля.
инструкции по вождению автомобиля
A090000AEN
Как и для других автомобилей подобного типа, неспособность правильно управлять автомобилем может привести к потере управления, дорожно-транспортному происшест­вию или переворачиванию авто­мобиля.
Особые характеристики конструкции (более высокий дорожный просвет, колея и т.д.) делают центр тяжести данного автомобиля более высоким, чем у других типов автомобилей. Другими словами, он не предназначен для поворота с теми же скоростями, как у обычных автомобилей с приводом на 2 колеса. Избегайте крутых поворотов или резкого маневрирования. Следует повторить, что неспособность правильно управлять этим автомобилем может привести к потере управления, дорожно-транспортному происшест­вию или переворачиванию авто­мобиля. Обязательно прочитайте указания по вождению "Снижение риска переворачивания" в разделе 5 настоящего Руководства.
(Read More…)

Знакомство с вашим автомобилем
общий вид приборной панели
1. Приборная панель………………………4-41
2. Управление осветительными приборами / указателями поворота4-62
3. Звуковой сигнал………………………….4-35
4. Управления стеклоочистителями / омывателями …………………………….4-68
5. Передняя подушка безопасности водителя*……………………………………3-44
6. Замок зажигания…………………………..5-4
7. Часы с цифровой индикацией*……4-97
8. Органы управления аудиосистемой*…………………………..4-99
9. Кнопка включения системы аварийной сигнализации……….4-61/6-2
10. Система управления микроклиматом*………………………..4-76
11. Стояночный тормоз……………………5-20
12. Рычаг переключения передач*5-11/5-8
13. Передняя подушка безопасности пассажира*……………………………….3-44
14. Перчаточный ящик ……………………4-91
*: при наличии
OTQ027002G
B020000ATQ
Знакомство с вашим автомобилем
отсек двигателя

* : при наличии
* Отсек двигателя, фактически имеющийся в автомобиле, может иметь вид, отличный от изображенного на рисунке.
B030000ATQ
Сиденье / 3-2 Ремни безопасности / 3-16 Детское сиденье / 3-29 Система подушек безопасности
(Read More…)

Системы безопасности автомобиля
(продолжение)
• Для исключения возможности получения ожогов не вынимайте ковровое покрытие из багажного отделения. Система контроля выброса вредных веществ, находящаяся под полом, работает с высоким уровнем температуры на выходе.

Регулировку положения сиденья производите до начала движения. Убедитесь в том, что сиденье надежно зафиксировано, попытавшись переместить вперед-назад без использования рычага. Если сиденье движется, значит, оно не зафиксировано должным образом.
А осторожно
После выполнения регулировки сидения следует убедиться, что оно надежно закреплено. Для этого необходимо попытаться сдвинуть сидение вперед и назад, не используя рычаг снятия блокировки. Резкое или неожиданное перемещение сидения водителя может привести к потере управления автомобилем и стать причиной аварии.
Регулировка переднего сиденья
C010101AUN
В продольном направлении
Для перемещения сиденья в продольном направлении:
1. Потяните вверх рычаг салазок сиденья, находящийся под передним краем подушки сиденья, и удерживайте его в таком положении.
2. Сдвиньте сиденье в продольном направлении так, как это необходимо.
3. Отпустите рычаг и убедитесь в том, что сиденье зафиксировано на своем месте.
Системы безопасности автомобиля




OTQ037008E
C010102AUN
Наклон спинки сиденья
Для отклонения назад спинки сиденья:
1. Слегка наклонитесь вперед и поднимите рычаг регулировки наклона спинки сиденья, расположенный с внешней стороны сиденья в задней его части.
2. Осторожно наклонитесь назад и установите спинку сиденья в требуемое положение.
3. Отпустите рычаг и убедитесь в том, что спинка сиденья зафиксирована на своем месте. (Рычаг ДОЛЖЕН вернуться в исходное положение для того, чтобы зафиксировать спинку сиденья.)
(Read More…)

Системы безопасности автомобиля
А осторожно
• Для максимальной эффективности в случае аварии подголовник должен быть отрегулирован таким образом, чтобы его середина располагалась на той же высоте, что и центр тяжести головы пассажира. В общем случае, центр тяжести головы большинства людей располагается на уровне верха их глаз. Кроме того, необходимо отрегулировать подголовник так, чтобы он находился как можно ближе к голове. По этой причине использование подушки, которая удерживает тело в отдалении от спинки сидения, не рекомендуется.
• Не допускается эксплуатация автомобиля со снятыми подголовниками, поскольку это может привести к получению серьезных травм людьми, находящимися на сиденьях, в случае дорожно-транспортного происшествия. Подголовники могут предотвратить полу­чение серьезной травмы шеи при правильной их установке.


Регулировка в вертикальном направлении
Для того, чтобы поднять подголовник, потяните его вверх до требуемого положения (1). Для того, чтобы опустить подголовник, нажмите кнопку фиксатора (2) на опоре подголовника и удерживайте ее в нажатом положении, опуская подголовник в требуемое положение (3).
Снятие
Для снятия подголовника, вытянуть его на максимальную высоту, затем нажать отпускающую кнопку (1), одновременно вытягивая подголовник (2). Для установки подголовника обратно, вставьте штыри (3) в отверстия, нажав отпускную кнопку (1). Затем настройте его на нужную высоту.
А осторожно
Убедитесь, что защелки подголовника сработали после настройки для обеспечения защиты пассажиров и водителя.
Системы безопасности автомобиля

А осторожно
– Возвращение спинки
сиденья в вертикальное
положение При возвращении спинки сиденья в вертикальное положение удерживайте ее и перемещайте медленно. Если не удерживать спинку сиденья при ее возврате в исходное положение, она может резко переместиться вперед, приведя к получению случайной травмы человеком, которому она нанесет
удар.
А внимание
– Повреждение пряжек
ремней безопасности
задних сидений При складывании спинки заднего сиденья или размещения багажа на его подушке вставьте пряжку в карман между спинкой и подушкой заднего сиденья. Это может предотвратить повреждение пряжки спинкой заднего сиденья или багажом.

C010304ATQ
Складывание центрального сиденья (при наличии)
(Read More…)


Зуммер предупреждения о не застегнутых ремнях безопасности (при наличии)
Если ремень безопасности водителя не застегнут при повороте ключа зажигания в положение ON (Вкл.), или если он будет расстегнут после поворота ключа зажигания в ON (Вкл.), зуммер предупреждения о незастегнутом ремне безопасности будет работать в течение примерно 6 секунд. В это же время, если застегнуть ремень безопасности, зуммер перестанет работать.
C020101AEN-EE
Предупреждение о незастегнутых ремнях безопасности (при наличии)
Являясь предупреждением для водителя, эта контрольная лампа будет мигать примерно 6 секунд каждый раз после поворота ключа зажигания в положение ON (Вкл.), независимо от того, пристегнуты ремни безопасности или нет. Если ремень безопасности водителя будет расстегнут после поворота ключа зажигания в положение ON (Вкл.), эта контрольная лампа будет мигать в течение примерно 6 секунд.
А осторожно
Не допускается внесение владельцем автомобиля таких изменений или дополнений в конструкцию, которые либо будут препятствовать нормальной работе устройств натяжения ремней безопасности по устранению провисания ремня, или будут препятствовать регулировке натяжения ремня с этой же целью.
Системы безопасности автомобиля

Длина ремня будет настроена автоматически только после того, как поясная часть ремня будет натянута вручную так, чтобы он плотно прилегал к бедрам сидящего человека. При медленном и плавном наклоне человека длина ремня увеличится, что позволит человеку свободно перемещаться. Вместе с тем, во время неожиданной остановки или удара положение ремня будет жестко зафиксировано. Таким оно будет и в том случае, когда сидящий человек попытается слишком быстро наклониться вперед.
* к сведению
Если ремень безопасности не вытягивается из втягивающего механизма, потяните ремень с силой, чтобы снять блокировку. После этого ремень будет вытягиваться свободно.

C020102AEN
Комбинированный поясно-плечевой ремень безопасности
Как застегнуть ремень безопасности: Для того чтобы застегнуть ремень безопасности, его следует вытянуть из устройства натяжения и вставить металлический язычок (1) в пряжку ремня (2). В момент запирания язычка в пряжке будет слышен металлический щелчок.
А осторожно
Поясная часть ремня
безопасности должна быть расположена как можно ниже на бедрах, а не на талии. Если она будет лежать слишком высоко на талии, это может увеличить вероятность получения травмы в случае столкновения. Не допускается располагать обе руки под ремнем или над ремнем. Совсем наоборот, одна рука должна находиться над ремнем, а другая – под ним, как это показано на рисунке. Никогда не размещайте ремень под той рукой, которая находится ближе к соответствующей двери.
Системы безопасности автомобиля

Для того чтобы поднять узел регулировки высоты крепления ремня, потяните его вверх (1). Для того чтобы опустить его, удерживая фиксатор (2) в нажатом положении, переместите узел регулировки (3) вниз. Отпустите фиксатор, и узел регулировки останется в данном положении. Попробуйте сместить его вниз для того, чтобы убедиться в его фиксации.
А осторожно
• Проверьте фиксацию узла регулировки высоты крепления ремня на соответствующей высоте. Никогда не размещайте плечевой ремень безопасности поперек шеи или лица человека. Неправильное размещение ремней безопасности может привести к получению серьезных травм в дорожно-транспортном проис­шествии.
• Если не заменить ремни безопасности после дорожно-транспортного происшествия, то в автомобиле могут остаться поврежденные ремни безопасности, которые не обеспечат защиту в случае другого столкновения, что приведет к получению травм или к гибели людей. Как можно скорее проведите замену ремней безопасности после дорожно-транспортного проис­шествия.
(Read More…)

Системы безопасности автомобиля
• к сведению
• Срабатывание обеих пре-днатяжителей ремней безопасности при аварии (и водителя, и переднего пассажира) произойдет при лобовых столкновениях определенного типа.
• Срабатывания преднатяжителей ремней безопасности при аварии может сопровождаться громким шумом и появлением в салоне облачка тонкодисперсной пыли, которое может быть похоже на дым. Все это является нормальным следствием работы устройства и не несет в себе никакой опасности.
• Несмотря на свою безвредность, мелкодисперсная пыль может вызывать раздражение кожи; нежелательным является ее попадание в органы дыхания в большом количестве. После дорожно-транспортного происшествия, которое сопровождалось срабатыванием устройства дополнительного натяжения ремня во время столкновения, тщательно вымойте все открытые участки кожи.
* к сведению
Поскольку датчик, который дает команду на раскрытие подушек безопасности, соединен с
преднатяжителями ремней безопасности, лампа, сигнализи­рующая об отказе системы подушек безопасности SRS на приборной панели, будет гореть в течение около 6 секунд после включения зажигания (поворота ключа в замке зажигания в положение ON); после этого она должна погаснуть.
А внимание
Если существует отказ в системе преднатяжителей ремней безопасности, эта сигнальная лампа будет гореть даже в случае исправности системы подушек безопасности SRS. Если лампа, сигнализи­рующая о неисправности системы подушек безопасности SRS, не загорается при включении зажигания, или продолжает гореть после того, как она загорелась
приблизительно на 6 секунд, или загорается во время движения автомобиля, необходимо как можно скорее обратиться к авто-ризованному дилеру компании HYUNDAI для проверки состояния преднатяжителей ремней безопасности или системы подушек безопасности SRS.
Системы безопасности автомобиля
А осторожно
• Преднатяжители ремней безопасности предназначены только для одноразовой работы. После их срабатывания необходимо заменить соответствующую систему ремней безопасности. Все ремни безопасности, которые использовались во время столкновения, вне зависимости от их типа, подлежат обязательной замене.
• Механизмы узлов преднатя-жителей ремней безопасности во время своей работы разогреваются до высокой температуры. Не прикасайтесь к ним в течение нескольких минут после их срабатывания.
• Не пытайтесь самостоятельно провести осмотр или замену ремней безопасности, оборудованных преднатя-жителями. Эти работы должны выполняться у авто­ризованного дилера компании HYUNDAI.
(продолжение)
(продолжение)
• Не стучите по узлам предна тяжителей ремней безопасности.
• Не пытайтесь выполнять любые работы по обслуживанию или ремонту системы преднатяжителей ремней безопасности.
• Неправильное обращение с узлами преднатяжителей ремней безопасности, несоблюдение предупреждений о недопустимости применения в их отношении ударного воздействия, их доработки, проверки, обслуживания или замены может привести к их отказу или случайному срабатыванию и к получению серьезных травм.
• Всегда во время движения автомобиля все находящиеся в нем люди (и водитель, и пассажиры) должны быть пристегнуты ремнями безопасности.
• Если необходимо утилизировать автомобиль или преднатяжители ремней безопасности, обратитесь к уполномоченному дилеру HYUNDAI.
C020300AUN
Меры предосторожности при использовании ремней безопасности
А осторожно
(Read More…)

Системы безопасности автомобиля
Следует быть знакомым со специальными требованиями, действующими в стране эксплуатации автомобиля. На заднем сиденье должны быть установлены в соответствии с нормами детские кресла. Необходимо использовать имеющееся на рынке детское кресло, которое соответствует стандартам безопасности страны, в которой эксплуатируется автомобиль. Дети могут получить травмы в дорожно-транспортном происшествии, если кресла или устройства фиксации их положения, в которых они находятся, не закреплены должным образом. Для малолетних детей следует использовать специальные кресла. Перед тем, как покупать конкретное приспособление для фиксации положения ребенка, убедитесь в том, что оно совместимо с конструкцией сидений и ремней безопасности автомобиля, и соответствует ребенку по размеру. Соблюдайте все инструкции производителя при установке такого приспособления в автомобиль.
А осторожно
• Специальное детское кресло должно быть установлено на заднем сиденье. Никогда не устанавливайте детское кресло на переднем пассажирском сиденье. В случае дорожно-транспортного происшествия может сработать боковая подушка безопасности пассажира, что может причинить серьезные травмы ребенку, сидящему в таком кресле, или стать причиной его гибели. Таким образом, следует устанавливать детское кресло только на заднем сиденье автомобиля.
• Ремень безопасности или приспособление для фиксации положения ребенка могут нагреться до высокой температуры, если они будут находиться в закрытом автомобиле в солнечный день, даже если температура окружающего воздуха не очень высокая. Проверьте температуру поверхности кресла и пряжек застежек перед тем, как поместить в это кресло ребенка.
(продолжение)
(продолжение)
• Если детское сиденье безопасности не используется, храните его в багажнике или пристегивайте ремнями безопасности, чтобы не допустить его резкого движения вперед в случае экстренного торможения или аварии.
• Дети могут получить серьезные травмы или погибнуть в результате раскрытия подушки безопас­ности. Все дети, даже те, которые выросли из детских кресел, должны находиться на заднем сиденье во время движения автомобиля.
Системы безопасности автомобиля
А осторожно
Как уменьшить вероятность получения серьезных травм или повреждений смертельного характера:
• Более безопасным для детей любого возраста является нахождение на заднем сиденье, пристегнутыми ремнями безопасности. Ребенок, находящийся на переднем пассажирском сиденье, может получить сильный удар от раскрывающейся подушки безопасности, что может привести к получению серьезных травм или повреждений смертельного характера.
• Всегда следуйте инструкциям изготовителя системы детских сидений по установке и использованию детских сидений.
(продолжение)
(продолжение)
• Всегда убедитесь в том, что детское сиденье зафикси­ровано должным образом в автомобиле, а сам ребенок прочно зафиксирован в этом сиденье.
• Никогда не держите ребенка на руках или на коленях во время движения автомобиля. Силы большой величины, воз­никающие при столкновении, вырвут ребенка из рук и приведут к его удару об элементы салона автомобиля.
• Никогда не допускайте пристегивания одним ремнем безопасности взрослого и ребенка. Во время столкновения ремень может глубоко врезаться в тело ребенка и вызвать серьезные повреждения внутренних органов.
(продолжение)
(продолжение)
• Никогда не оставляйте детей без присмотра в автомобиле -даже на короткое время. Может произойти быстрый нагрев автомобиля, что вызовет получение серьезных телесных повреждений детьми, которые находятся внутри него. Даже очень маленькие дети могут непреднамеренно привести автомобиль в движение, оказаться зажатыми в окнах или запереть себя и других внутри автомобиля.
• Никогда не допускайте использование одного ремня безопасности двумя детьми или любыми двумя людьми.
(продолжение)
Системы безопасности автомобиля
(продолжение)
(Read More…)

L1 : Пригодно для кресел типа Romer Lord Plus (E1 03301136), разрешенных для использования в данной весовой группе L2 : Пригодно для кресел типа Romer DUO (E1 3301133), разрешенных для использования в данной весовой группе L3 : Пригодно для кресел типа BeSafe iZi COMFORT (E4 03443206), разрешенных для использования в данной весовой группе L4 : Пригодно для кресел типа Bebe comfort ELIOS (E2 037014), разрешенных для использования
Возрастная группа
Расположение сиденья
Переднее пассажирское сиденье
2-й боковой
центральный
3-й боковой
центральный
0 : до 10 кг (0 – 9 месяцев)
0+ : до 13 кг (0 – 2 года)
I : 9 – 18 кг
(9 месяцев – 4 года)
L1, L2, L3
L1, L2, L3
L1, L2, L3
II и III : 15 – 36 кг (4 года – 12 лет)
5/6-местный фургон (Van)
Возрастная группа
Расположение сиденья
Переднее пассажирское сиденье
Передний центральный
2-й боковой
центральный
0 : до 10 кг (0 – 9 месяцев)
0+ : до 13 кг
(0 – 2 года)
(Read More…)

IUF = Пригодно для систем универсальной категории ISOFIX, предназначенных для детей, которые разрешены для использования в данной весовой группе.
* И ISO/R2, и ISO/R3 можно устанавливать только в самое крайнее положение на сиденье пассажира.
* Размеры и приспособления системы крепления детских сидений ISOFIX.
A – ISO/F3: Система крепления сиденья ребенка, начинающего ходить, полный рост, лицом вперед (высота 720 мм) B – ISO/F2: Система крепления сиденья ребенка, начинающего ходить, уменьшенной высоты, лицом вперед (высота 650 мм)
Системы безопасности автомобиля
B1 – ISO/F2X: Система крепления сиденья ребенка, начинающего ходить, уменьшенной высоты, вторая версия формы
задней поверхности, лицом вперед (высота 650 мм) C – ISO/R3: Система крепления сиденья ребенка, начинающего ходить, полноразмерная, лицом назад D – ISO/R2: Система крепления сиденья ребенка, начинающего ходить, уменьшенного размера, лицом назад E – ISO/R1: Система крепления сиденья младенца, лицом назад
F – ISO/L1: Система крепления детского сиденья, лицом в левом поперечном направлении (переносная кроватка) G – ISO/L2: Система крепления детского сиденья, лицом в правом поперечном направлении (переносная кроватка)
Системы безопасности автомобиля
система подушек безопасности (дополнительная система пассивной безопасности) (при наличии)
C040000ATQ
(1) Передняя подушка безопасности водителя
(2) Передняя подушка безопасности пассажира*
*: при наличии

А осторожно
Даже в автомобилях
воздушными подушками, Вы и Ваши пассажиры должны быть всегда пристегнуты ремнями безопаности, которые сводят к минимуму риск и опасность ренений в случае столкновения или опрокидывания.
Системы безопасности автомобиля
C040900ATQ
Принцип работы системы подушек безопасности
• Подушки безопасности находятся в рабочем состоянии только при нахождении ключа зажигания в положении ON (Вкл.) или START (Пуск).
• Раскрытие подушек безопасности происходит мгновенно в случае серьезного лобового столкновения с целью дополнительной защиты людей, находящихся в автомобиле, от серьезных травм.
• Скорость раскрытия подушек безопасности не является постоянной.
В общем случае подушки безопасности рассчитаны так, чтобы их раскрытие происходило в зависимости от силы удара и его направления. Эти два фактора определяют срабатывание датчиков и выдачу ими сигнала на раскрытие подушек безопасности.
• Раскрытие подушек безопасности зависит от ряда факторов, включая скорость движения автомобиля, направление удара, а также плотность и жесткость конструкции автомобиля или предмета, с которыми происходит столкновение данного автомобиля. Хотя этот перечень факторов не является исчерпывающим.
(Read More…)

Системы безопасности автомобиля
Если ключ в замке зажигания находится в положении "ON" (Вкл.), блок управления SRSCM
вспомогательной системы безопасности SRS постоянно проверяет все ее элементы, чтобы в случае возникновения аварийной ситуации определить, необходимо ли при данной силе удара приводить в действие подушки безопасности и преднатяжители ремней безопас­ности.
После того как ключ зажигания будет переведен в положение "ON", контрольная лампа "AIR BAG" (подушки безопасности) системы SRS, расположенная на приборной панели, будет гореть в течение 6 секунд. Ниже перечислены признаки наличия неисправностей в системе SRS. При их обнаружении необходимо, чтобы система подушек безопасности автомобиля была как можно скорее проверена авторизованным дилером компании HYUNDAI.
• Не происходит кратковременное включение контрольной лампы при переводе ключа зажигания в положение "ON".
• Контрольная лампа продолжает гореть по прошествии 6 секунд.
• Лампа загорается во время движения автомобиля.
Передняя подушка безопасности водителя (1)


Модули передних подушек безопасности находятся в центре рулевого колеса и внутри передней панели напротив пассажирского сиденья над перчаточным ящиком. Когда блок SRSM определит наличие удара большой силы в переднюю часть автомобиля, он автоматически подаст команду на раскрытие подушек безопасности.
Во время раскрытия давление раскрывающихся подушек вскроет закрывающие их панели по заранее подготовленным местам разрыва. Дальнейшее вскрытие панелей обеспечит наполнение полушек безопасности в полном объеме.
Системы безопасности автомобиля

Передняя подушка безопасности пассажира
(продолжение)
•При установке освежителя воздуха внутри салона следует исключить его размещение рядом с приборами или на поверхности приборной панели.
Такие предметы могут резко прийти в движение и привести к получению травм при раскрытии подушки безопас­ности пассажира.

Полностью раскрывшаяся подушка безопасности совместно с должным образом расположенным на теле ремнем безопасности замедлит движение вперед тела водителя или пассажира, уменьшая тем самым вероятность получения травмы головы или грудной клетки.
После того, как подушка безопасности полностью раскроется, она немедленно начнет сокращаться, обеспечивая водителю обзор в переднем направлении и возможность управления автомобилем при помощи рулевого колеса или иных органов управления.
А осторожно
• Не устанавливайте или не размещайте никакие аксессуары (держатели для напитков, аудиокассет, блокноты и т.д.) на передней панели перед пассажиром над перчаточным ящиком в автомобиле, который обору­дован подушкой безопасности пассажира. Такие предметы могут резко прийти в движение и привести к получению травм при раскрытии подушки безопасности пассажира.
(продолжение)
Системы безопасности автомобиля
А осторожно
(Read More…)

Системы безопасности автомобиля
C040800ATQ
Почему подушка безопасности не раскрылась при
столкновении? (Условия, при которых происходит и не происходит раскрытие подушки безопасности)
Существует много типов дорожно-транспортных происшествий, в которых не ожидается получение дополнительной защиты от подушки безопасности. К ним относятся удары в заднюю часть автомобиля, случаи, когда автомобиль окажется вторым или третьим в цепочке столкнувшихся машин, а также столкновения, которые происходят на малой скорости. Другими словами, не следует удивляться тому, что подушки безопасности не раскрылись, а автомобиль поврежден и даже не подлежит восстановлению.

OTQ037026/OTQ037027/OTQ037028
Датчики столкновения системы подушек безопасности
(1) Блок управления подушками безопасности SRSCM
(2) Датчик лобового удара
Системы безопасности автомобиля
А осторожно
• Не допускается наносить удары по тем местам, где расположены подушки безопасности или датчики, или подвергать их ударному воздействию от посторонних предметов.
Это может вызвать неожиданное раскрытие подушки безопас­ности, что может привести к получению серьезных травм или к гибели людей.
• Если любым образом изменить место или угол установки датчиков, подушки безопасности могут раскрыться в тот момент, когда они не должны этого делать, или не раскрыться в нужной ситуации. Все это может привести к получению серьезных травм или к гибели людей. Поэтому не следует выполнять работы по техническому обслуживанию автомобиля в зонах установки датчиков системы подушек безопасности. Проверка и ремонт автомобиля должны выполняться у автори­зованного дилера компании HYUNDAI.
(продолжение)
(продолжение)
• Могут возникнуть проблемы, если углы установки датчиков изменяются вследствие деформации переднего бампера или кузова. Проверка и ремонт автомобиля должны выполняться у авторизован­ного дилера компании
HYUNDAI.
• Данный автомобиль был спроектирован так, чтобы воспринимать ударное воздействие и обеспечивать раскрытие подушек (подушки) безопасности при определен­ных столкновениях. Установка на бампер защитных решеток или замена бампера деталями, отличными от оригинальных, может существенно снизить защитные характеристики автомобиля и системы подушек безопасности при столкновении.

C040801ATQ
Условия раскрытия подушек безопасности
Передние подушки безопасности Передние подушки безопасности предназначены для того, чтобы раскрыться при лобовом
столкновении в зависимости от его интенсивности, скорости или направления удара, – в общем случае направление столкновения должно совпадать с осью автомобиля при небольшом отклонении вправо и влево.
Системы безопасности автомобиля
(Read More…)

Системы безопасности автомобиля
А осторожно
• Внесение изменений в элементы системы подушек безопасности SRS или в ее электрические цепи, включая размещение на панелях, закрывающих подушки, любых наклеек, или внесение изменений в несущие элементы кузова, – все это может негативно сказаться на эффективности работы системы подушек безопас­ности и стать причиной возможных травм.
• Для очистки панелей, закрывающих подушки безопасности, от загрязнения используйте только мягкую сухую ткань или ткань, увлажненную чистой водой. Растворители или чистящие средства могут повредить эти панели, что негативно скажется на эффективности работы системы при раскрытии подушек безопасности.
(продолжение)
(продолжение)
• Не допускается нахождение никаких предметов над подушками безопасности, которые расположены в ступице рулевого колеса или на передней панели, или рядом с этими подушками. Причина этого в том, что при столкновении, сила которого будет достаточна для раскрытия подушек безопасности, любой такой предмет может нанести травму.
• Замена подушек безопасности после их раскрытия должна производиться у автори­зованного дилера компании HYUNDAI.
• Не прикасайтесь к проводке или к другим элементам системы подушек безопас­ности SRS, не разъединяйте их контакты. Такие действия могут привести к получению травм в результате случайного раскрытия подушек безопас­ности или в результате приведения системы SRS в нерабочее состояние.
(продолжение)
(продолжение)
• При необходимости снятия элементов системы подушек безопасности или при необходимости утилизации автомобиля следует соблюдать определенные меры предосторожности. Все эти предосторожности известны авторизованному дилеру компании HYUNDAI, который может предоставить необходимую информацию. Несоблюдение этих предосто­рожностей и процедур может увеличить вероятность получения травм.
• Если автомобиль оказался залит водой, его коврики намокли или вода есть на полу, не следует запускать двигатель; автомобиль в таком состоянии необходимо перевезти к авторизованному дилеру компании HYUNDAI.
Системы безопасности автомобиля
C041300ATQ
Дополнительные меры безопасности
• Никогда не разрешайте пассажирам находиться в багажном отсеке или на верхней части заднего сиденья со сложенной спинкой во время движения автомобиля. Все люди, находящиеся в автомобиле, должны сидеть вертикально, плотно опираясь на спинку сиденья, и быть пристегнутыми ремнями безопасности, а ступни их ног должны стоять на поверхности пола.
• Пассажиры не должны вставать со своих сидений или меняться местами во время движения автомобиля. Пассажир, не пристегнутый ремнем безопасности, может удариться об элементы салона, о других людей, находящихся в автомобиле или вылететь из автомобиля при столкновении или внезапной остановке.
• Каждый ремень безопасности предназначен для использования только одним человеком. Если один и тот же ремень безопасности используется несколькими людьми, они могут получить серьезные травмы или погибнуть при столкновении.
• Не устанавливайте никаких аксессуаров на ремнях безопасности. Производители таких изделий могут заявлять о том, что они предоставляют повышенный комфорт или изменяют положение ремня безопасности, но они могут уменьшить уровень защиты, предоставляемой ремнем безопасности и увеличить вероятность получения серьезных травм при столкновении.
• Пассажиры не должны помещать твердые или острые предметы между собой и подушками безопасности. Нахождение твердых или острых предметов на коленях или во рту может привести к получению травм при раскрытии подушки безопасности.
• Удерживайте людей, находящихся в автомобиле, на расстоянии от крышек подушек безопасности.
Все люди, находящиеся в автомобиле, должны сидеть вертикально, плотно опираясь на спинку сиденья, и быть пристегнутыми ремнями безопасности, а ступни их ног должны стоять на поверхности пола. Если они находятся слишком близко к крышкам подушек безопасности, они могут получить травмы при раскрытии подушек.
• Не прикрепляйте и не устанавливайте какие-либо предметы на крышки подушек безопасности или рядом с ними. Любой предмет, прикрепленный к крышке передней подушки безопасности, или установленный на ней, может помешать нормальной работе подушки.
• Не вносите изменений в конструкцию передних сидений. Изменение конструкции передних сидений может помешать нормальному функционированию датчиков системы подушек безопасности.
Системы безопасности автомобиля
(Read More…)

Отделения для хранения вещей / 4-91 Элементы внутренней отделки салона / 4-93 Аудиосистема / 4-99
Характеристики автомобиля
Характеристики автомобиля
КЛЮЧИ

D010200AEN
Действия с ключами
Используются для запуска двигателя, открывания и запирания замков дверей.
А осторожно
Используйте в автомобиле только оригинальные ключи зажигания HYUNDAI. Ключ, приобретенный на рынке запчастей, может не вернуться в положение ON из положения START. В этом случае стартер будет продолжать работать, что приведет к повреждению его электродвигателя и, возможно, возгоранию в результате воздействия тока повышенной силы в его электропроводке.
А осторожно
– Ключ зажигания Опасно оставлять детей в салоне автомобиля без присмотра, когда там же находится ключ, даже если он не вставлен в замок зажигания. Дети повторяют действия взрослых, так что они могут вставить ключ в замок зажигания. Ключ даст детям возможность управлять окнами, оснащенными электроприводом, или использовать другие органы управления, или даже привести автомобиль в движение, что может привести к получению серьезных телесных повреждений или даже к смерти людей. Никогда не оставляйте ключи в автомобиле, в котором находятся дети без присмотра взрослых.
D010100AEN
Запишите номер ключа Вашего автомобиля
Кодовый номер ключа указан на номерной табличке, прикрепленной к ключам автомобиля. В случае потери ключей от автомобиля автори­зованный дилер компании HYUNDAI использует этот номер для быстрого изготовления дубликатов. Снимите табличку с номером ключа и храните ее в безопасном месте. Также запишите номер ключа и храните эту запись в безопасном и находящемся под рукой месте, но не в самом автомобиле.
Характеристики автомобиля
D010300CEN
Иммобилайзер (при наличии)
На данном автомобиле установлена электронная система, предотвращающая запуск двигателя (иммобилайзер), для уменьшения риска его несанкционированного использования.
Иммобилайзер включает в себя малогабаритный приемопередатчик, встроенный в ключ зажигания, и электронные блоки, установленные внутри автомобиля. При переводе ключа, вставленного в замок зажигания, в положение "ON" (включено) иммобилайзер определяет и проверяет, действителен этот ключ зажигания или нет.
Если ключ признается подлинным, происходит запуск двигателя. Если ключ не признается подлинным, двигатель не запустится.
Для отключения иммобилайзера:
Вставьте ключ в замок зажигания и поверните его в положение ON.
Для включения иммобилайзера:
Поверните ключ в замке зажигания в положение OFF. Произойдет автоматическая активация иммобилайзера. Без подлинного ключа зажигания от данного автомобиля двигатель не запустится.
* к сведению
(Read More…)

Характеристики автомобиля
ПРОТИВОУГОННАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ (ПРИ НАЛИЧИИ)

‘ Готовность
D030100ATQ "Готовность"
Остановите автомобиль на месте стоянки и выключите двигатель. Активируйте систему в порядке, описанном ниже.
1. Выньте ключ зажигания из замка зажигания и выйдите из автомобиля.
2. Убедитесь в том, что все двери (включая дверь багажного отделения) и капот закрыты, а их замки заблокированы.
3. Заприте двери при помощи пульта дистанционного управления.
После совершения действий, перечисленных выше, огни аварийной сигнализации мигнут один раз, показывая, что система активирована.
Если какая-либо дверь (включая дверь багажного отделения) остается открытой, огни аварийной сигнализации мигать не будут, а противоугонная сигнализация не будет приведена в состояние "Готовность". После этого огни аварийной сигнализации мигнут в случае закрытия всех дверей (включая дверь багажного отделения) и капота.
* К СВЕДЕНИЮ
Система противоугонной сигнализации, управляемая ключом, может быть активирована авторизо­ванным дилером компании
HYUNDAI.
Если вам необходима данная функция, обратитесь к авторизо­ванному дилеру компании
HYUNDAI.
Не активируйте систему, пока все пассажиры не покинут автомобиль. Если система активируется, когда в салоне остается пассажир(ы), сигнализация может сработать в момент выхода этого
пассажира(ов) из автомобиля. Если какая-либо дверь (или дверь багажного отделения) открывается в течение 30 секунд после перевода сигнализации в состояние "Готовность", система вернется в состояние "Выключено" для предупреждения ложного сигнала тревоги.
Выключено’
"Тревога"
D030000AEN
Эта система предназначена для защиты автомобиля от
несанкционированного проникновения. В работе системы существуют три этапа: первый этап называется "Готовность", второй – "Тревога", третий этап – "Выключено". Во сработавшем состоянии система противоугонной сигнализации подает звуковой тревожный сигнал одновременно с миганием огней аварийной сигнализации.
Характеристики автомобиля
D030200AEN-EE "Тревога"
Система сигнализации, находящаяся в состоянии "Готовность", срабатывает в следующих случаях.
(Read More…)

Характеристики автомобиля
А осторожно
– Неисправность замка двери В случае отказа замка двери с электроприводом человек, находящийся внутри автомо­биля, может использовать один или несколько из следующих способов для выхода наружу:
• Несколько раз попробовать открыть замок двери (как при помощи электропривода, так и вручную), и одновременно тянуть на себя ручку двери.
• Использовать замки и ручки других дверей, как передних, так и задних.
• Опустить стекло окна передней двери и использовать ключ для того, чтобы открыть дверь снаружи. Управление замками дверей изнутри автомобиля.
• Подойдите к багажному отделению и откройте дверь багажного отделения (при наличии).

Если ключ находится в замке зажигания, и любая из передних дверей остается открытой, нажатие на часть (1) клавиши переключателя централизованного управления замками дверей не приведет к запиранию дверей.
D050202ATQ
Автомобили, оборудованные переключателем централизованного управления замками дверей (при наличии)
Управление замками производится нажатием на этот переключатель.
• При нажатии на часть (1) клавиши переключателя замки всех дверей автомобиля будут заблокированы.
• При нажатии на часть (2) клавиши переключателя замки всех дверей автомобиля будут разаблокированы.
Характеристики автомобиля
А ОСТОРОЖНО – Двери
• Во время движения автомо­биля его двери должны всегда быть полностью закрыты, а их замки-заблокированы, для исклю-чения случайного открывания дверей. Кроме того, нахождение дверей в запертом состоянии затруднит несанкционированное про­никновение в автомобиль при его остановке или снижении скорости.
• Соблюдайте осторожность при открывании дверей, убедитесь в отсутствии приближающихся автомобилей, мотоциклов, велосипедистов или пешеходов, которые могут оказаться в зоне открывания двери. Открывание двери при наличии приближающейся помехи может привести к нанесению вреда здоровью людей или имуществу.
А осторожно
– Автомобили с незапертыми дверьми Оставляя автомобиль с незапертыми дверьми, Вы можете сделать его мишенью для воров или спровоцировать причинение вреда Вам или другим людям злоумышлен­ником, который может спрятаться в автомобиле в Ваше отсутствие. Оставляя автомобиль без присмотра, всегда вынимайте ключ из замка зажигания, ставьте автомобиль на стояночный тормоз, закрывайте все окна и запирайте все двери.
А осторожно
– Дети, оставленные без присмотра Салон закрытого автомобиля может нагреться до чрезвычайно высокой температуры, что может привести к гибели или вреду здоровью оставленных без присмотра детей или животных, не имеющих возможности выбраться из автомобиля. Более того, дети могут начать играть с потенциально опасными для них деталями интерьера автомобиля, или подвергнуться опасностям иного рода, например, в результате проникновения в автомобиль постороннего человека. Никогда не оставляйте без присмотра детей и животных в автомобиле.
Характеристики автомобиля
D050300AUN
Система разблокирования дверей, оснащенная датчиком удара (при наличии)
В случае получения датчиками удара сигнала о столкновении при ключе зажигания в положении ON произойдет автоматическое разбло­кирование всех дверей. Однако отпирания дверей может не произойти при возникновении каких-либо проблем с механической системой блокировки дверей или с аккумуляторной батареей.
(Read More…)


А осторожно
– Выхлопные газы При движении автомобиля с раскрытой дверью багажного отделения внутрь автомобиля будут попадать выхлопные газы, что может привести к серьезному вреду здоровью или гибели находящихся в нем людей. При необходимости движения с раскрытой дверью багажного отделения откройте все вентиляционные отверстия и окна автомобиля, чтобы обеспечить дополнительное поступление воздуха в автомобиль снаружи.
D070300AEN
Устройство отпирания двери багажного отделения для непредвиденных случаев (при наличии)
Характеристики автомобиля
В нижней части двери багажного отделения автомобиля предусмотрен рычаг для ее отпирания в непредвиденных случаях. Если кто-либо случайно окажется заперт внутри багажного отделения, можно разблокировать защелку замка двери путем нажатия на этот рычаг, после чего дверь можно будет открыть, надавив на нее в направлении от себя.
А осторожно
• Необходимо хорошо знать место расположения рычага отпирания двери багажного отделения в автомобиле и порядок отпирания двери на случай, если в непредвиденной ситуации Вы окажетесь заперты внутри багажного отделения.
• Ни в коем случае не допускается нахождение людей внутри багажного отделения автомобиля. В случае дорожно-транспортного происшествия это место является чрезвычайно опасным.
• Используйте внутренний рычаг отпирания двери багажного отделения только в непредвиденных случаях. Проявляйте особую осторожность во время движения автомобиля.
Характеристики автомобиля
ОСТЕКЛЕНИЕ

D080000ATQ
(1) Переключатель управления электрическим
стеклоподъемником окна двери водителя
(2) Переключатель управления электрическим
стеклоподъемником окна двери переднего пассажира
(3) Открытие и закрытие окна
(4) Автоматическое открытие окна при помощи электрического стеклоподъемника (окно двери водителя, при наличии)
(5) Окно заднего сиденья (Тип A)
(6) Окно заднего сиденья (Тип B)
* К СВЕДЕНИЮ
В холодных и влажных климатических условиях электри­ческие стеклоподъемники могут работать плохо из-за замерзания.
Характеристики автомобиля
(Read More…)

Характеристики автомобиля
КАПОТ



Окно заднего сиденья (Тип В, при наличии)
Чтобы открыть окна, вытяните нижнюю часть защелки. Наклоните защелку вперед и наружу и затем зафиксируйте ее в открытом положении, толкая ее наружу до щелчка. Для закрытия окон потяните ручку внутрь. Затем толкните ручку в заднем направлении до щелчка.
D090100AUN
Открытие капота
1. Потяните за ручку открывания капота для разблокировки его замка. Капот должен немного приоткрыться.
2. Подойдите к передней части автомобиля, приподнимите капот, потяните за рычаг его блокировки (1), находящийся в центральной части капота, и поднимите капот (2).
* К СВЕДЕНИЮ
В холодных и влажных климати­ческих условиях электрические стеклоподъемники задних стекол могут работать плохо из-за замерзания.
Характеристики автомобиля

D090200AUN Закрытие капота
1. Перед тем, как закрыть капот, проверьте следующее:
• Пробки всех заправочных горловин в отсеке двигателя должны быть установлены правильным образом.
• Необходимо убрать из отсека двигателя перчатки, ветошь и любые иные горючие материалы.
2. Установите упор капота обратно в зажимы для предотвращения его дребезжания.
3. Опустите капот до высоты примерно 30 см от его закрытого положения и отпустите его. Убедитесь в том, что капот зафиксировался.
А осторожно – Капот
• Перед тем, как закрыть капот, убедитесь в том, что из его проема удалены все препятствия. Если закрыть капот при наличии препятствия в его проеме, это может привести к нанесению вреда здоровью людей или имуществу.
• Не оставляйте перчатки, ветошь и любые иные горючие материалы в отсеке двигателя. Это может привести к их возгоранию под воздействием высокой температуры.
3. Выньте упор капота из места его крепления на капоте.
4. Поставьте капот на упор.
(Read More…)

Характеристики автомобиля

РУЛЕВОЕ КОЛЕСО
D130100AEN
Усилитель рулевого управления
Усилитель рулевого управления использует мощность двигателя, для облегчения управления автомобилем. При выключенном двигателе или при отказе усилителя рулевого управления возможность вращения рулевого колеса сохраняется, но оно требует приложения больших усилий. Если будет обнаружено любое изменение величины усилия, необходимого для поворота рулевого колеса в обычном режиме эксплуатации автомобиля, незамедлительно обратитесь к авторизованному дилеру компании HYUNDAI для проверки усилителя рулевого управления.
А ВНИМАНИЕ
Никогда не удерживайте рулевое колесо в положении на упоре (в крайнем правом или крайнем левом положении) более 5 секунд при работающем двигателе. Если удерживать рулевое колесо в одном из крайних положений более 5 секунд, это может привести к повреждению насоса усилителя рулевого управления.
* К СВЕДЕНИЮ
В случае разрыва ремня привода усилителя рулевого управления или отказа насоса усилителя рулевого управления усилие, необходимое для поворота рулевого колеса, существенно возрастет.
D100500AUN
Открывание крышки горловины топливного бака в непредвиденной ситуации
Если крышка горловины топливного бака не открывается при помощи кнопки, расположенной на месте водителя, ее можно открыть вручную. Снимите с защелок панель в багажном отсеке. Слегка потяните наружу рукоятку.
А ВНИМАНИЕ
Не прилагайте к рукоятке излишних усилий, чтобы не повредить отделку багажного отсека или саму рукоятку.
Характеристики автомобиля
* к сведению
Если автомобиль находился продолжительное время на открытой стоянке в холодную погоду (при температуре ниже – 10°G/14°F), сразу после запуска двигателя может потребоваться повышенное усилие для поворота рулевого колеса, оборудованного усилителем. Это вызвано повышенной вязкостью жидкости, вызванной холодной погодой, и не является признаком неисправности.
Если это произойдет, увеличьте частоту вращения двигателя путем нажатия на педаль газа до значения 1 500 об/мин, после чего отпустите педаль, либо дайте двигателю поработать в режиме холостого хода в течение двух-трех минут для прогрева жидкости.
D130300AUN
Регулировка угла наклона рулевого колеса (при наличии)
Регулировка угла наклона рулевого колеса позволяет Вам настроить его положение перед началом движения. Кроме того, рулевое колесо с такой системой можно поднять максимально вверх во время выхода из автомобиля и посадки в него, чтобы предоставить больше места для ног. Рулевое колесо должно быть установлено так, чтобы Вам было удобно управлять автомобилем, но при этом оно не должно загораживать приборы и контрольные лампы, расположенные на приборной доске.

Для изменения угла наклона рулевого колеса потяните вверх рычаг блокировки рулевой колонки (1), установите рулевое колесо в требуемое положение (2), после чего потяните вниз рычаг блокировки рулевой колонки для фиксации рулевого колеса в этом положении. Перед началом движения убедитесь в том, что рулевое колесо находится в необходимом положении.
А осторожно
• Никогда не производите регулировку угла наклона рулевого колеса во время движения автомобиля. Это может привести к потере управления, результатом чего станет получение серьезных травм или дорожно-транспортное происшествие.
(Read More…)

Следующая страница »

Хостинг

VPS - Хостинг

аренда сервера

Dedicated server

Регистрация доменов

Русские темы для WordPress. Бесплатные шаблоны для блогов WordPress на любой вкус

Март 2019
M T W T F S S
« Feb    
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031