РЕКОМЕНДАЦИЯ
Данное руководство устанавливает правила эксплуатации и обслуживания автомобиля Chery А21 и позво­лит Вам полнее разобраться с управлением его оборудования и систем. Прежде чем начать использовать транспортное средство, пожалуйста, внимательно изучите данное руководство пользователя.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ АВТОМОБИЛЕЙ CHERY СЕРИИ А5/А21
Искренне поздравляем Вас с приобретением седана Chery А21! Вместе с этим от всей души благодарим Вас за доверие к нашей продукции!
Вам гарантированы дружелюбное и качественное обслуживание в авторизованных центрах продаж и техни­ческого обслуживания Chery, весь персонал которых прошел специальное обучение.
Седан Chery А21 исполнен с применением передовых технологий, он превосходен в эксплуатации. Выбор седана Chery А21 показывает, что Вы предъявляете исключительно высокие требования к эксплуатационным характеристикам и стилю автомобиля.
Пожалуйста, внимательно прочитайте данное руководство. Вы узнаете о том, как управлять Вашим автомо­билем, как его обслуживать и как получать максимальное удовольствие от вождения. Данное руководство применимо к моделям А520 и А516 автомобилей Chery серии А21.
Chery Automobile Co., Ltd.
В соответствии с практической информацией по автомоби­лям Chery серии А21 данное руководство составлено и при­менимо к автомобилям серии А21, находящимся в эксплуа­тации в настоящее время. Это руководство содержит са­мую последнюю информацию на момент публикации. Chery Automobile Co., Ltd. полно­стью отвечает за переработку и разъяснение данного руковод­ства и оставляет за собой пра­во вносить изменения в про­дукцию без уведомления. Не­которые картинки в руковод­стве представляют собой схе­матичные изображения, и при несовпадении реальных объек-
тов с изображениями следует ориентироваться на реальные объекты.
Придерживаясь этого руковод­ства, Вы сможете получать удо­вольствие от управления авто­мобилем и в полной мере вос­пользоваться его лучшими ка­чествами. Положите руковод­ство в Вашу машину, чтобы всегда иметь его под рукой в случае необходимости. Если Вы захотите продать Ваш авто­мобиль, пожалуйста, вместе с автомобилем передайте данное руководство и полный набор бортовых документов новому владельцу, чтобы он мог вос­пользоваться ими в любой мо­мент.
ВАЖНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ
Компания «Chery» просит вас эксплуатировать данный авто­мобиль строго в соответствии с настоящим Руководством по эксплуатации.
Chery Automobile Co., Ltd. (да­лее именуемая «наша корпора­ция» или «корпорация СЬегу») устанавливает правила обкатки нового автомобиля и техниче­ского обслуживания на различ­ных стадиях эксплуатации. Вы­шеуказанные правила крайне важны для Вашего безопасно­го вождения и для сохранения Вашего автомобиля в хоро­шем состоянии, поэтому Вам следует строго их придержи­ваться.
В случае, если Ваш автомобиль или его части вышли из строя по причине неправильного исполь­зования, халатности, неправиль­ной эксплуатации, непрохожде­ния планового технического об­служивания в указанные интерва­лы пробега/времени, переделки или установки на автомобиль дополнительного оборудования неавторизованными центрами, а также при отсутствии подписи или печати, подтверждающей факт прохождения планового технического обслуживания, Вы можете потерять право на предъ­явление претензий.
В случае выявления неисправно­сти Вашего автомобиля в про­цессе эксплуатации его следует тщательно осмотреть и произве­сти работы по техническому об­служиванию в авторизованном центре продаж и технического обслуживания Chery. В процес­се технического обслуживания авторизованный центр продаж и технического обслуживания Chery имеет право решить, ис­ходя из состояния автомобиля, что те или иные детали требуют замены или необходимо прове­сти текущий ремонт автомоби­ля, его узлов или агрегатов.
В случае, если после прочте­ния данного руководства у Вас останутся вопросы, кор­порация Chery и авторизо­ванный центр продаж и тех­нического обслуживания Chery дадут Вам подробные разъяснения. Мы также при­ветствуем ценные мнения на­ших клиентов.
ЖЕЛАЕМ ВАМ ПРИЯТНОГО ВОЖДЕНИЯ!
Авторское право на данное ру­ководство принадлежит Chery Automobile Co., Ltd. Авторское право сохранено.
КРАТКОЕ ВВЕДЕНИЕ ……………..10
Границы поставки ………………..11
Осмотр нового транспортного средства ……13
Обкатка нового автомобиля …………..13
РАБОТА И РЕГУЛИРОВКА ВНУТРЕННЕГО ОБОРУДОВАНИЯ ………………..18
Блокировка рулевого колеса/
включение зажигания ………………19
(Read More…)

Комментариев нет

– 10 –
Прежде чем ознакомиться с данным руководством, Вам следует знать следующее:
Благодарим Вас за приобрете­ние автомобиля Chery. Для то­го, чтобы правильно обращать­ся с Вашим автомобилем и пол­ностью использовать все его оп­ции, Вам придется посвятить некоторое время внимательно­му прочтению данного руковод­ства.
Данное руководство содержит важные указания и советы, касаю­щиеся обычного вождения, регу­лярного ухода и обслуживания, которые могут помочь Вам лучше познакомиться с работой Вашего автомобиля. Чем лучше Вы буде­те понимать Ваш автомобиль, Чем более безопасное и экономич­ное вождение Вы сможете себе обеспечить, а значит, будете полу-
чать больше удовольствия от вож­дения.
Любое неверное действие может нанести вред Вашему автомоби­лю и в то же самое время может лишить Вас прав на предъявление претензий.
Регулярный уход за Вашим авто­мобилем поможет Вашему авто­мобилю сохранить хорошие хо­довые качества и ценность при перепродаже. Опытные специа­листы, работающие в авторизо­ванных центрах продаж и техни­ческого обслуживания Chery по всей стране, окажут Вам качест­венные услуги по техническому обслуживанию и ремонту Ваше­го автомобиля. В любом автори­зованном центре продаж и тех­нического обслуживания масте­ра, прошедшие специальную подготовку, смогут правильно
обслуживать и поддерживать в рабочем состоянии Ваш автомо­биль и его оборудование. Все за­пасные части в авторизованных центрах продаж и технического обслуживания Chery оригиналь­ные и поставляются с заводов Chery.
Границы поставки
Данное руководство составлено для различных рынков поставки автомобилей серии А21 на мо­мент печати и включает описа­ние стандартных и дополнитель­ных опции. При этом отдельное оборудование, возможно, будет устанавливаться на автомобили в будущем или для определен­ных рынков, поэтому некоторые виды оборудования могут быть не установлены на Вашем авто­мобиле.
– 11 –
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИМВОЛЫ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ
А«Л Треугольным предупредительным знаком отмечены те разделы данного руководства, в которых рас­сказывается о том, как в процессе управления снизить риск повреждения автомобиля и оборудования и из­бежать нанесения вреда здоровью людей. Пожалуйста, внимательно прочитайте и всегда соблюдайте эти предписания.
Оборудование, отмеченное символом астериска, устанавливается только на автомобили определенной конструкции и на автомобили, производимые отдельными партиями. Такое оборудование является допол­нительной опцией для некоторых типов автомобилей или автомобилей, поставляемых на определенные рынки.
Lbxil Если этот символ встречается на Вашем автомобиле, Вам следует прежде всего прочитать соответст­вующие главы данного руководства, прежде чем эксплуатировать Ваш автомобиль.

у Мы обязаны заботиться о защите кружающей среды. Для достижения этой цели важно, чтобы Вы предпринимали меры для защиты окружающей среды, правильно использовали Ваш автомобиль и утили­зировали ортаботавшие детали, масла и технические жидкости в соответствии с местным законодательством. В настоящем руководстве такого рода информация помечена знаком «дерево».

– 12 –
Осмотр нового транспорт­ного средства
Дилер Chery Automobile перед пе­редачей транспортного средства Вам осмотрел его согласно прави­лам компании Chery Automobile Co., Ltd. Дилер обязан заполнить сервисную книжку, поставить да­ту продажи и печать в акте осмо­тра.
Дилер расскажет о технических характеристиках автомобиля со­гласно данных Chery Automobile и предоставит Вам общие сведе­ния по эксплуатации автомоби­ля, после чего менеджер по про­дажам и Вы поставите свои под­писи.
Обкатка нового автомобиля
На начальном этапе эксплуатации нового транспортного средства сопротивление трению между
каждой парой подвижных деталей гораздо больше, нежели между приработавшимися деталями. Это обусловлено особенностями обработки и сборки деталей. Про­цесс обкатки нового автомобиля самым непосредственным обра­зом повлияет на срок службы, на­дежность и экономичность транс­портного средства. Поэтому при пользовании новым автомобилем обязательно строго соблюдайте правила обкатки.
Правила обкатки при пробеге до 1000 км
(Read More…)

Комментариев нет

Аккумуляторная батарея
Индикатор дальнего света
Индикатор ближнего света
Переключатель фар
Символ
Описание
Индикатор тормозной системы
Пристегнуть
ремни безопасности
А
Аварийная сигнализация
Положительная
клемма аккумуляторной
батареи
Индикатор воздушной подушки
Символ
Описание
Крышка багажника открыта
Омывание лобового стекла
Звуковой сигнал
Подогрев сидений
Обдув лобового стекла
Символ
Описание
(©)
Индикатор стояночного тормоза
(Read More…)

Комментариев нет

снова в положение START. Когда пуск двигателя произошел, отпус­тите ключ. Ключ автоматически вернется в положение ON.
Когда >iwi vunr.neva про-
НЗОЦКА, Н» ДО/иЬНЫ Я№ЗД
денно ornv iiit юч зажимшя Мякогдд и up in it мюч зджига нЦя в положении START в Тече­ние ДЛ" i il II • t Bpv-MvlfH1
Иногда для более безопасной и комфортной езды следует подре­гулировать высоту рулевого коле­са. Отожмите блокирующий ры­чаг за крышкой рулевой колонки и отрегулируйте рулевое колесо в направлении вверх-вниз. После того как нужное положение най­дено, верните блокирующий ры­чаг в исходную позицию, чтобы зафиксировать положение рулево­го колеса.
л Мич »тд«1 не peij wpyftit Р * м-ние колесо во время
p.in демон автомобилем. _

Регулировка рулевого колеса
Звуковой сигнал может работать да­же при выключенном зажигании.
Система очистителя и омывателя ветрового стекла

Звуковой сигнал
Для подачи звукового сигнала на­жмите на подушку рулевого коле­са, обозначенную символом •

– 20 –
И vny ill 1ф| ’44 i >Ч1 ‘ii
рсд использованием стекло-1 О’икггкм i . 4"Aci рр hi’4|,i щ
ПР»1М<-Р>Н1 И |Ц11ЬИ ril^MioMHv
жителей ь B^ipoBohvvv crtn Сои они примерзли, их следует размо­ришь JiKW HCTOtllK’ 1|""ИЧ1И’»* w IiptJH НЬ К 1КП»ЧМ>>[п<11 1i< I i lit >Ii4i» НС 1ДСЛ ill, i [1 ilik
IV414 i .111 a WilArl Iliibp A.
дед. В случае, если на ветровом стекле i фиск rev сг jJ&pi прегм! гтяж. мл ii-tpocr ttmc 1 л* imiik
(.Il‘hVH itll7llr Я 1 •K.hi 1iM l I IJO FipiAHIb Mdll>p nu/dli’lili’ll l-t ^ltp^^ BKIK 4Uf(WM CICklf>0>ILIi П1
теля приз и mow д< м п > i *u
VftJ VT1K’ При CtXQM Пч-фИНОЧ
стекл( не втирайте cu титем
CYUbU, И’МЧс вы ПОПЛр.Ш,.Ч|1 bCi-pob«>C iKI W ‘I tionpt VII ГЦО”,И
(Read More…)

Комментариев нет

быть выбраны, если вставить ключ зажигания в замок со сто­роны приборной доски и повер­нуть ключ зажигания. В положе­нии OFF на панели приборов за­горается лампочка индикатора РАВ и воздушная подушка пе­реднего пассажирского сидения отключена. Если на переднем пассажирском сиденьи установ­лено детское сиденье, необходи­мо установить выключатель в по­ложение OFF. (Пожалуйста, оз­накомьтесь с главой «Сиденья и система безопасности».)
В" Iip.-i4 1!.Д‘1М1 II tKiM’SJ
" )u I‘um.-i. i.i|4< hi. напит­ки J iltptAHIU II iJV-HK.
b.i’i’iiii п. ч "бы ii iti + ыры не j'< • ipm.:i 01 .m мания
Переключатель подогрева сидений


Кнопка Кнопка Кнопка
подогрева подогрева подогрева водительского заднего переднего сиденья сиденья пассажирского
сиденья
AIRBAG RASS
Выключатель боковой воздуш­ной подушки переднего пасса­жирского места имеет два рабо­чих положения – ON (ВКЛ.) и OFF (ВЫКЛ.), которые могут
При нажатии каждой кнопки включается обогрев соответству­ющего сиденья. Повторное на­жатие кнопки выключает обо­грев.
-25 –
Пепельница и прикурива­тель в передней панели
ватель можно использовать даже при выключенном зажигании.
А. Прикуриватель не должен находиться в нажатом состо­янии долгое время во избежание несчастного случая. Если в салоне автомобиля остается ребенок без присмотра, прикуриватель следует унести с собой.
Пепельница в заднем ряду
Эта пепельница находится с об­ратной стороны центрального подлокотника.
Штепсельная розетка


Пепельница расположена напро­тив рычага переключения передач и открывается нажатием на верх­ний край крышки. Если требуется опорожнить пепельницу, пожа­луйста, выньте съемную часть. Прикуриватель расположен под крышкой пепельницы и доступен, когда крышка пепельницы откры­та. Вдавите прикуриватель и жди­те, пока он не выскочит автомати­чески, после этого прикуриватель готов к использованию. Прикури-
Эта штепсельная розетка располо­жена слева от переднего пасса­жирского сиденья на нижней па­нели с правой стороны централь­ной консоли и служит для пита­ния дополнительного электрообо­рудования, такого как бортовой холодильник и т.д.

– 26 –
(Read More…)

Комментариев нет

Пятовый камень
^правление автомобилем
УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ
Управление автомобилем Пуск
Предпусковая подготовка
IKcK MUll.IKU! КОИ I р<)|1|1(_ IOI lUMpoHHDH UKHMOH
П^’^ске Д^гателЯ-.с; эа^^ол-майт$ на педаль ак^лератора до
дни ы.ля w iMi-iiii1 с1кчеи, и ten шанс чогмикновемк» вочгор.»
ПНЯ .lll APL”*X ■■Vipi/WWHHH ГЬ-
tiuMv. не щркуйн 1<гтпли >viu> и не -чидс ‘ю к*шс нокрьпо.Ч се­ном или тп м l.mi.m m,nepiiio i 11ч»ь,1"ент> темпе) аорз втеш нон сипели, и в »*«ччрнп« отсеке иметь i< ii >} пин Г< Boi п .iiiju
Вн» м ШЫ1 I ядппк I ы по • им; j.,i, каиге мм a тедд. ц тсимм гараже или других ciaiiu веп.нифнодл во*гешени-д ч. чтермсп. i if 4V, tii дьер гаража ш крыта, прежде чем wnvc->ai«. imr. t А-.и niuet «тигрой кои иифо; иащи, si.irp.i4 р^зде. «Остерйгай’гсь плнь>« i »зоя •
Примечание по безопасности
Количество оборотов двигателя на холостом ходу контролируется але-
к I роннои системой. Двигатель на­чинает работать на более высоких чпоротах с целью прогрева. Оборо­ты холостого хода начнут автома­тически падать, когда двигатель до­стигнет нужной температуры. Если обороты холостого хода не будут снижаться автоматически, доставьте автомобиль в авторизованный центр продаж и технического об-i .уживания Chery для проведения ремонтных работ. Не позволяйте чпигателю работать более чем 10 минут на повышенных оборотах.
Перед тем как завести автомобиль:
1 Убедитесь в том, что у всех пас-l ькиров ремни безопасности при­метнуты правильно. Смотрите главу «Сиденья и система безопас­ности» для более подробной ин­формации о ремнях безопасности
Счлн [щ<-к двигатели зитру&нен.

двй*з#еля,
мот^еть рамел «Пуск двиг^геля»
&литимдеаи >мх1»у.пагшк пи Зз&яедя. |k нлвышвннйх ofr>-ротазГ моа.». i” n pi t*.. tv> к nepenvh^
и их правильном использовании.
2. Убедитесь в том, что фары и другое электрическое оборудова­ние ВЫКЛЮЧЕНЫ.
3. Удостоверьтесь, что ручной тор­моз включен.
4. Убедитесь, что рычаг переклю­чения передач находится в НЕЙ­ТРАЛЬНОМ положении.
(Read More…)

Комментариев нет

– 38 –
Автоматическая проверка ABS
ABS осуществляет автоматичес­кую проверку системы при пуске автомобиля. При этом нормаль­но, если Вы услышите механиче­ский звук в процессе выполнения этой операции.
J Jk Если во время посчдки лаго-
. рится предупредительная па ABS. это будет означать, что-то не так с системой 3S. Вам нужно будет остано-лтъ автомобиль и связаться 6: авторизо ванным центром про-:: и технического обслужива-Chcry.
Принципы использования ABS при торможении
Ручной тормоз
№ /Л/
1. Нажми ie на педаль »
тормоаа в полную силу и _
удерживайте в нажатом *
положении. |

1 I I # / /
После постановки на стоянку по­тяните ручной тормоз до упора вверх, чтобы предотвратить слу­чайный откат автомобиля.
Потяните на себя рычаг руч-—ного тормоза, прежде чем выйти из автомобиля.
Когда Вы ставите автомобиль на ручной тормоз при включенном зажигании загорается предупре-
2. Поверните рулевое колесо, чтобы объехать препятствие. Каким бы коротким ни был тормозной путь. Вы сможете контролировать траекторию автомобиля.
-39 –
дительная лампа тормозной сис­темы.
Для включения ручного тормоза потяните рычаг ручного тормоза на себя.
Для того чтобы отключить руч­ной тормоз, потяните рычаг руч­ного тормоза слегка на себя, на­жмите на кнопку выключения, расположенную на конце ручки, и просто опустите рычаг тормоза в исходное положение. Ручной тормоз оказывает дейст­вие на задние колеса. При вклю­чении ручного тормоза нажмите на педаль тормоза. Это облегчит включение ручного тормоза.
Переключение передач
Методы и рекомендации по ис­пользованию/управлению: • При переключении передач на­жмите педаль сцепления до упо-
ра, после чего включите выбран­ную передачу.
• Используйте низшие передачи при спуске по наклонной поверх­ности и при поворотах. Не вы­ключайте передачу на спусках.
(Read More…)

Комментариев нет

Ррийориая панель
ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ
-46 –

Приборная доска

Приборная панель

22 23 24
1 2 3 4 5
10 11 12 13 14 15
[. Лампа индикатора стояночного тормоза
2. Лампа индикатора габаритных огней
3. Задняя противотуманная фара
4. Передняя противотуманная фара
5. Лампа индикатора круиз-контроля
6. Контрольная кнопка
7. Электронные часы, дисплей расстояния заднего хода
8. Лампа предупреждения об открытой двери/капоте
9. Счетчик километров
10. Предупредительная лампа тормозных колодок
11. Лампа предупреждения низкого давления масла
12. Предупредительная лампа ABS
13. Предупредительная лампа ремней безопасности
14. Предупредительная лампа тормозной системы
15. Лампа индикатора питания
(Read More…)

Комментариев нет

В случае, если давление моторного масла меньше 0,3 Ваг и обороты двигателя больше 300 об./мин., лампа индикатора мигает одно­временно со звуковым предупре­дительным сигналом. Если уровень моторного масла слишком низок, следует немедлен­но долить масло.
ШЬ, Если расход моюриого мас-
HBil. AtHT.’fil Ir- Pail’ jbio’u)6l| ib
Инводозпяя^нмй j•«•«-> р промж ВУЬдемчеслоТо об(М/киыни>1
При включении зажигания эта предупредительная лампа загора­ется и выключается через некото­рое время после пуска двигателя. Если эта предупредительная лам­па не выключается или мигает во время езды, пожалуйста, немед­ленно остановитесь, выключите двигатель и проверьте ремень ге­нератора.
Если ремень генератора в нор­мальном состоянии, пожалуй­ста, доставьте Ваш автомобиль в авторизованный центр продаж и технического обслуживания Chery для детального осмотра. С учетом того, что в процессе движения ак­кумуляторная батарея будет раз­ряжаться, все ненужное электро­оборудование, включая систему кондиционирования воздуха, должно быть выключено. Если ремень генератора повреж-
ден, Вам не следует возобновлять движение, т.к. автомобиль должен быть тщательно осмотрен специа­листами сервисного центра Chery.
Предупредительная лампа температуры/уровня охлаждающей жидкости

При включении зажигания эта предупредительная лампа загора­ется на несколько секунд, после чего выключается. Если она не выключится через несколько се­кунд или продолжает мигать в со­провождении звукового сигнала, сообщая о слишком высокой температуре и низком уровне ох­лаждающей жидкости, Вам следу­ет остановиться, выключить дви-
Предупредительная лампа генератора
– 53-
гатель и проверить уровень ох­лаждающей жидкости и долить охлаждающую жидкость согласно правилам.
Остерегайтесь, ожогов!
Когда двигатель разогрет, система охлаждения находится в состоянии повышенной темпера­туры и высокого давления. По этому не следует отвинчивать крышку радиатора, прежде чем двигатель остынет. Никогда не прикасайтесь к венти­лятору радиатора!
Предупредительная лампа открытой двери/багажника
Эта предупредительная лампа на­ходится в центре центрального часового экрана. При включении зажигания, если двери или крыш­ка багажника плохо закрыты, эта лампа показывает состояние четы­рех дверей и багажника.
Предупредительная лампа тормозных колодок (”с)
Когда тормозные колодки изно­шены, загорается эта сигнальная лампа. В таком случае, пожалуй­ста, ведите Ваш автомобиль осто­рожно и обратитесь как можно быстрее на станцию техобслужи­вания для замены тормозных ко­лодок.
Лампа индикатора планового технического обслуживания
Когда общее количество километ­ров на одометре превысит 5000 км, что является фабричной установ­кой, загорится эта предупредитель­ная лампа, которая напомнит кли­енту о необходимости доставить автомобиль на станцию техобслу­живания для планового осмотра и технического обслуживания авто­мобиля.

Кнопка Кнопка регулировки часов переключения режимов
Лампа индикатора круиза (*)
Этот индикатор работает в двух режимах. Когда автомобиль нахо­дится в состоянии ожидания кру­иза, символ индикатора мигает. Когда автомобиль находится в со­стоянии круиза, символ индика­тора горит.
Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя
(Read More…)

Комментариев нет

OFF – внешнее освещение отклю­чено
В положении 1 -хю? включаются стояночные/габаритные огни, лампа освещения и лампа номер­ного знака, освещение прибор­ной доски, кнопок и т.д. Одно­временно включается индикатор ЗХЁ на приборной панели. В положении 2 =D включаются фары (ближний/дальний свет).
Когда переключатель фар нахо­дится в положении 2, поворот ручки в сторону панели прибо­ров включает дальний свет. Лам­па индикатора дальнего света =0 на приборной панели так­же загорится. Перевод ручки об­ратно в направлении рулевого ко­леса вернет фары в режим ближ­него света.
гение освещением
Включатель задних противотуманных фонарей
Когда переключатель фар нахо­дится в положении 2, кнопкой включения передних противоту­манных фар можно включить пе­редние противотуманные фары, и, соответственно, кнопкой вклю­чения задних противотуманных фонарей можно включить задние противотуманные фонари. Когда противотуманные фары включены, загорается лампа инди­катора 0£ на приборной панели. Противотуманные фары следует использовать только в условиях недостаточной видимости, туман, снежную и дождливую погоду. Когда противотуманные фары включены, загорается лампа инди­катора -£0 на приборной панели. Поскольку задняя противотуманная фара способна сильно ослепить, ее использование разрешено только в условиях недостаточной видимости.
Сигналы указателя поворота


Кнопки включения передних/зад­них противотуманных фар распо­ложены на центральной консоли над центральным вентиляцион­ным отверстием приборной доски. Когда переключатель фар нахо­дится в положении 1, кнопкой включения передних противоту­манных фар можно включить пе­редние против отуманные фары, однако нельзя сразу включить зад­ние противотуманные фонари. Задние противотуманные фонари могут быть включены, только ког­да включены передние противоту­манные фары.
Сигналы указателя поворота мо­гут работать только при включен­ном зажигании.
Сигнал левого поворота — переве­сти ручку вниз.
Сигнал правого поворота — пере­вести ручку вверх. Когда сигнал поворота включен, соответствующий индикатор на приборной панели будет мигать.
-61 –
Кнопки в нижнем левом углу приборной доски (*)
При включенных лампах внешне­го освещения интенсивность ос­вещения приборной доски может быть изменена при помощи регу­лятора яркости. Этот регулятор расположен за регулятором элект­рической регулировки наклона фар в нижнем левом углу при­борной доски.
Регулятор наклона фар (*)
могут использоваться для электри­ческой регулировки наклона фар.
Кнопки включения передней потолочной лампы и люка (*’«■)
® ®



Регулятор яркости
приборной панели
Регулятор Кнопка
(Read More…)

Комментариев нет

Косметическая лампа
Косметическая лампа включается, если откинуть солнцезащитный козырек со стороны пассажира и открыть крышку косметического зеркала.
Лампа стоп-сигнала
Каждое нажатие/отпускание педа­ли тормоза соответственно мгно-
венно включает/выключает лампу тормоза.
Фонарь заднего хода
При включенном зажигании фо­нарь заднего хода зажигается, когда включена задняя передача. Фонарь гаснет при выключении зажигания или переходе на другую передачу.

ДВЕРНОЙ ЗАМОК И ПРОТИВОУГОННАЯ СИСТЕМА
Ключ и пульт
дистанционного
управления
Центральная система замков
Закрыть
при запирании дверей переключа­тель блокировки на всех дверях сдвигается вперед. Дверь также можно запереть нажатием на пе­реключатель блокировки двери.
/| Для исключения возможнос-‘"•"^ ти вторжения в салон авто­мобиля все замки должны быть закрыты.
Дверной замок
Передние двери могут отпираться и запираться снаружи с помощью ключа. Изнутри дверь может отпи­раться с помощью дверной ручки. При выходе из машины Вы мо­жете сдвинуть переключатель бло­кировки вперед и закрыть дверь, чтобы запереть задние двери. В целях безопасности лучше за­крывайте двери с помощью пуль­та дистанционного управления.


Все двери этого автомобиля мо­гут открываться ключом, пультом дистанционного управления или переключателем на внутренней обшивки двери водителя. Все двери могут быть заперты или отперты с помощью ключей при от­крывании двери водителя снаружи. Чтобы запереть все двери, нажми­те кнопку на внутренней об­шивке двери водителя. Чтобы от­переть все двери, нажмите кнопку СЦЭ на внутренней обшивке две­ри водителя. При отпирании две­рей переключатель блокировки на всех дверях сдвигается назад, а
Ключ зажигания, объединенный с пультом дистанционного управле­ния, может открывать все замки в Вашей машине. В случае утраты ключа, Вы можете заказать новый у официального дилера Chery. Храните вторую копию ключа в надежном месте.
Чтобы извлечь ключ из пульта дис­танционного управления, нажмите на кнопку. После использования можете убрать ключ обратно.
Замок безопасности на задней двери (для детей)
реключатель замка вперед. В то же время задняя дверь может быть открыта снаружи автомоби­ля. Чтобы отключить замок безо­пасности на задней двери, сдвиньте переключатель замка вниз.
/• В жаркие дни после оста­’—иовки двигателя температу­ра внутри машины поднимается очень быстро. В случае, если лю­ди или животные будут оставать­ся в жаркой среде даже на ко­роткое время, они могут почув­ствовать себя плохо или даже умереть от инсульта. Это особен­но опасно для детей. В связи с .этим, прежде чем запирать салон автомобиля, убедитесь, что внут­ри не осталось детей или живот-
(Read More…)

Комментариев нет

Использованную литиевую батарейку не следует выбра­сывать, как обычный мусор. По­жалуйста, утилизируйте использо­ванные батарейки в соответствии с правилами защиты окружаю­щей среды.
Электронная противоугонная система
Электронная противоугонная сис­тема автомобиля напрямую ори­ентирована на двигатель, что зна­чительно повышает общую защи­ту автомобиля от угона.
Микросхема, встроенная в каж­дый ключ, объединяет ключ, элек­тронное противоугонное обору­дование и компьютер двигателя в активную противоугонную сис­тему. Если кто-то сделал копию с ключа от автомобиля без разре­шения владельца, но в такой ко­пии отсутствует микросхема, со­держащая информацию, соответ­ствующую противоугонной систе­ме и компьютеру двигателя, то та­кой ключ не сможет осуществить пуск двигателя, что снижает веро­ятность угона автомобиля.
В случае, если вы потеряли ключ от своей машины, вам следует как можно скорее обратиться в авторизованный центр продаж и технического обслуживания Chery и сделать новый ключ, подходящий к вашему автомо­билю. В центре технического об­служивания Вам изготовят но­вый ключ к Вашему автомобилю вместе со всей необходимой эле­ктроникой и сделают потерян­ный ключ непригодным к ис­пользованию.
-75 –

СИДЕНЬЯ И СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ
Сиденье
Макс. 25
нья. Наклон спинки кресла не должен превышать 30 градусов.
• Подголовники (HRS) должны быть установлены так, чтобы их верхний край находился на уров­не с макушкой.
• Не придвигайте переднее си­денье близко к приборной пане­ли. Во время движения руль сле­дует держать не напряженными, слегка согнутыми в локтях рука­ми. Для удобства нажатия педа­лей ноги также должны быть со­гнуты в коленях.
• Плечевой ремень безопасности должен плотно прилегать к груди. Нельзя пропускать ремень через шею. Нижняя часть ремня кре­пится в районе живота.
Никогда не регулируйте си-й—‘денье во время движения.
Регулировка переднего пассажирского кресла


Правильное положение
Сидение, подголовник (HRS), ре­мень безопасности и подушка безопасности служат для защиты водителя и пассажиров. Грамот­ное использование этих приспо­соблений повысит вашу безопас­ность. Следуйте дальнейшим ука­заниям:
■ При вертикальном положении нижняя часть спины должна плотно прилегать к спинке сиде-
Ручка Рычаг
регулировки регулировки спинки сиденья
сиденья вперед-назад
Передвижение сиденья вперед-назад
Рычаг регулировки находится под передней частью сиденья. Пово­рот рычага вверх обеспечивает пе­редвижение сиденья вперед и на­зад. Для изменения положения сиденья поверните рычаг вверх и
(Read More…)

Комментариев нет

Регулярно проверяйте ремень бе­зопасности на сохранность и от­сутствие повреждений. Если ремень безопасности оторван, например после ДТП, следует не­медленно его заменить. Все соот­ветствующие компоненты должны быть проверены в авторизованном центре продаж и технического об­служивания Chery.
Не пытайтесь самостоятельно ре­монтировать или смазывать ка-г)ш*у ремня безопасности пли м jhii..i ф ii t л.пш и блокиров­ки, а также вносить и иле нения в :его конструкцию.
Чистка ремней безопасности
Ремень безопасности можно мыть специальным моющим средством или чистой теплой водой. Высу­шивание производится естествен­ным способом без применения других источников тепла.
Не используйте хилгические мою­щие средства, горячую воду, отбе­ливатель или краску. Не заливайте воду в механизм подачи ремня безопасности.
Подушка безопасности
Вероятность получения травм при ДТП может быть понижена при сов­местном использовании подушек бе­зопасности и ремней безопасности. Примечание
При надувании подушек безопас­ности происходит сильный звуко­вой эффект, сопровождаемый вы­бросом безвредного порошка (тальк) или дыма.

Сидящие на передних сиденьях бу­дут надежно защищены, только ес­ли они будут находиться в макси­мально вертикальном положении. Постоянно пользуйтесь ремнями бе­зопасности и сохраняйте положен­ное расстояние до руля. Только при­стегнувшись ремнем безопасности, Вы будете гарантировано находить­ся в том положении, когда подуш­ка безопасности сможет обеспечить максимальную защиту при ДТП.
Передняя подушка беопасности
Крайне onai но! Не устанавли-"*—ваше впереди дегъмк. кресло безопасности, предназначенное для установки на заднем сиденьи!

-83 –

время движения держите руль не­напряженными слегка согнутыми в локтях руками. Данное положе­ние наилучшим образом помо­жет водителю уменьшить опас­ность получения травм при наду­вании подушек безопасности.
ется и, соприкасаясь с телом пас­сажира (или водителя), выпускает воздух, регулируя и смягчая дви­жение тела вперед по инерции.
Во время движения пространство перед подушкой безопасности по­стоянно должно оставаться сво­бодным. Не рекомендуется распо­лагать какие-либо предметы в зо­не возможного действия подуш­ки безопасности.
Только подготовленный персонал авторизованных центров продаж и технического обслуживания Chery может производить ре­монт руля, рулевой колонки и си­стемы подушек беюпасности. Са­мопроизвольное надувание поду­шек безопасности может привес­ти к различным травмам.

Сиденье и спинка кресла должны быть соответствующим образом отрегулированы, чтобы способст­вовать созданию подушкой безо­пасности оптимального защитно­го эффекта. Нижняя часть спины должна плотно прилегать к спин­ке сиденья. Наклон спинки сиде­нья во время движения не дол­жен превышать 30 градусов. Не придвигайте сиденье слишком близко к приборной панели. Во
Передняя подушка безопасности будет надуваться при сильном прямом столкновении, а также при сильном ударе в левую и пра­вую часть автомобиля при угле 30 градусов относительно капота. В течение нескольких миллисе­кунд следующих за столкновени­ем, подушка безопасности надува-
– 84 –
Индикатор подушки безопасности
укомплектован автомобиль, реко­мендует заменять их после 10 лет использования транспортного средства. К этому сроку качество изделия ухудшается и снижается его эффективность. Если у Вас появляются вопросы, связанные с эксплуатацией транс­портного средства и подушек бе­зопасности, обращайтесь на сер­висную станцию. Регулировать и ремонтировать подушки безопас­ности следует только на сервис­ных станциях.
Детское кресло безопасности
(Read More…)

Комментариев нет

Кнопка настроенных станций, 6 (радио)
DISC – выбрать предыдущий диск (CD-картридж)
Кнопка настроенных станций, 2 (радио)
Кнопка настроенных станций, 4 (радио), DISC -выбрать следующий диск (CD-картридж)
Кнопка НАСТРОЕННЫЕ СТАНЦИИ/ПРОИЗ­ВОЛЬНЫЙ ПОИСК
Поиск высоких частот (радио)/быстрая перемот­ка/режим проигрывания (Play CD)
Кнопка отключения звука
Поиск низких частот (радио)/быстрая перемотка назад/режим проигрывания (CD play)
Кнопка выбора режима звука SEL
Кнопка настроенных станций 5
Включение/громкость (регулируется вращением по/против часовой стрелке)
Жидкокристаллический дисплей
Порядок эксплуатации Общие методы управления
ПРИМЕЧАНИЕ
При чтении данного раздела обра­щайтесь к подразделу «Описание панели».
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Пожалуйста, убавьте громкость пе­ред тем, как выключить зажигание или отключить основное питание. Данное устройство (аудиосистема) способно запоминать последние настройки громкости перед его выключением. Если перед выклю­чением громкость была слишком высокой, после повторного вклю­чения аудиосистемы резкий звук может травмировать ваш слух или вывести аудиосистему из строя. В случае, если переключатель за­жигания установлен в положении
АСС или ON, дисплей устройства воспроизведения будет отображать часы, даже если само аудиоустройс-тво будет выключено. В некоторых автомобилях, когда ключ зажигания находится в по­ложении «START», часы временно могут не отображаться. После за­пуска двигателя и поворота ключа зажигания в положение «ON» часы вновь буду отображаться.
Включение и выключение питания ПРИМЕЧАНИЕ
Когда зажигание выключено, следу­ет следить, чтобы аудиоустройство не работало в течение продолжи­тельного времени. Иначе вы може­те просто не завести автомобиль, так как длительное использование аудиосистемы значительно разря­жает аккумуляторную батарею ав­томобиля.
Нажмите кнопку питания «POWER* для включения или вы­ключения аудиосистемы.
Выбор режима
1. Нажмите кнопку FM/AM, чтобы выбрать необходимый частотный диапазон.
2. Нажмите кнопку CD, чтобы выбрать режим воспроизведения CD.
3. Нажмите кнопку CDC, чтобы выбрать режим воспроизведения CD-чейнджера.
Регулировка громкости
(Read More…)

Комментариев нет

Внешний воздух попадает в салон автомобиля через воздухозаборники, расположенные перед ветровым стеклом; пожалуйста, следите за тем, чтобы воздухозаборники перед ветровым стеклом оставались свобод­ными от снега, листьев и т.д., что обеспечивает бы нормальный доступ воздуха, а также правильную рабо­ту системы в целом.
Отработанный в салоне автомобиля воздух выводится через специальные выходы, расположенные в боко­вой обшивке багажника.
ВНИМАНИЕ!
Не блокируйте воздушные выходы при загрузке багажника.
Дефлектор обдува ветрового стекла

Воздушный фильтр салона
Фильтр салона предотвращает попадание в салон автомобиля вредных частиц, содержащихся в воздухе, таких как пыльца, промышленная и дорожная пыль.
Во время использования автома­тической мойки рекомендуется выключать вентилятор системы вентиляции салона для предотвра­щения загрязнения воздушного фильтра воском.
Периодичность замены воздушно­го фильтра салона зависит от ус-
ловий эксплуатации автомобиля и привычек водителя.
Распределение воздушного потока
Сила воздушного потока и его направление могут регулировать­ся при помощи кнопки на кон­трольной панели кондиционера, а также контрольных устройств бо­кового и центрального дефлекто­ров.
Центральные и боковые дефлекторы
Регулировка направления <-> воздуха

Направление воздушного потока можно регулировать по Вашему усмотрению.
Максимальный воздушный поток
Режим максимального обдува зо­ны ног или лобового стекла про­исходит при закрытых централь­ных и боковых дефлекторах.
Электронный кондиционер воздуха (автоматический)

– 100 –
Индикаторная панель кондиционера воздуха

Примечание. Данный рисунок иллюстрирует некоторые обозначения работы кондиционера воздуха. Во время работы кондиционера отдельные символы могут появляться только при условии включения соответ­ствующего режима. Эти символы отражают только текущий режим работы кондиционера и описываются в следующих параграфах.
– 101 –
(Read More…)

Комментариев нет

щения потребления топлива, по­жалуйста, выключайте кондицио­нер, если его использование не яв­ляется необходимым. В солнечную погоду температура в салоне автомобиля, стоящего на парковке, может быть очень вы­сокой. В таком случае рекоменду­ется на некоторое время открыть окно или дверь для охлаждения салона. Это позволит ускорить получение эффекта от работы кондиционера и сократить расход топлива.
Не включайте кондиционер при открытых окнах во время вожде­ния.
Общие сведения
Система кондиционирования кон­денсирует влагу, содержащуюся в воздухе, вследствие чего на испа­рителе образуется конденсат. По-
этому образование небольших луж воды под автомобилем во время его остановок является нормальным явлением. Эффективность процесса обогре­ва зависит от температуры охлаж­дающей жидкости в двигателе. Поэтому система обогрева зара­ботает максимально эффективно только при полностью прогретом двигателе.
Не рекомендуется направлять по­токи холодного воздуха непосред­ственно на себя.
Простые инструкции использования автоматической системы кондиционирования воздуха в жаркую погоду
1. Нажмите кнопку АВТО/ AUTO
2. Нажмите «кнопку циркуляции воздуха внутри салона» для выбо-
ра нужного режима циркуляции воздуха.
3. Установите температуру в ре­жим LO.
4. Переустановите температуру, если это требуется для создания максимально комфортных усло­вий и если заданная температура занижена.
Выявление неисправностей
Сбой в работе системы кондиционирования
• Температура окружающей сре­ды меньше 4° С.
• Вышел из строя предохранитель. Следует проверить и, если необхо­димо, заменить предохранитель. Если причина неисправности не в предохранителе, следует выклю­чить систему кондиционирования и охлаждения воздуха (нажать
– 106-
кнопку отключения кондиционе­ра) и обратиться к специалистам для проверки.
Снижение
эффективности охлаждения
При снижении эффективности работы системы кондиционирова­ния и ослабления мощности воз­душного потока выключите систе­му и обратитесь к специалистам для проверки.
Обогрев заднего стекла
Кнопка включения обогрева зад­него стекла расположена на инди­каторной панели управления сис-
темой кондиционирования и вен­тиляции.
При ее помощи можно очистить заднее стекло ото льда, инея, а также предотвратить запотевание. Система обогрева заднего стекла активна только при включенном зажигании. Нажатием кнопки эле­ктрического обогрева o,i>iu> включить/выключить систему обо­грева заднего стекла. Когда обо­грев включен, на кнопке загорает­ся лампочка-индикатор работы си­стемы обогрева заднего стекла. ВНИМАНИЕ! Выключайте обо­грев заднего стекла, как только оно станет прозрачным, это поз­волит сократить потребление энергии и сэкономит топливо.
Рекомендация
(Read More…)

Комментариев нет

Коричневый
Красный
Синий
Желтый
Цвет силового предохранителя
Цвет
Ампер
Зеленый
Розовый
Желтый
/•. Любое несанкционирован­ное изменение а электричес­кой системе или топливной систе­ме повлияет на работу автомоби­ля и может стать причиной пожа­ра или угрозой безопасности. По­этому рекомендуется любые опе­рации, i вязанные с демонтажем топливной пли электрической си­стемы или залгеной реле, произво­дить средь г вами авторизованного центра продаж и технического обслуживания Chery.
Малый предохранитель

Ваш автомобиль укомплектован устройством для извлечения пре­дохранителей, которое можно найти в блоке предохранителей в моторном отсеке.
– 113 –
Блок предохранителей в моторном отсеке
Блок расположен в левой части моторного отсека, за аккумуляторной батареей. При проверке или замене предохранителя ослабьте защелку, потяните наверх крышку и снимите ее. («В+» – питание блока предохра­нителей.)

– 114-
Замена колес
-, Jt Пожалуйста, следуйте этим
ГГоднИМаИ. .’BroWutVj’l.
Припаркуйте автомобиль в над­лежащем месте. В процессе заме­ны колеса автомобиль не должен создавать помехи на дороге и подвергать опасности Вас и дру­гих участников дорожного дви­жения.
Удостоверьтесь, что автомобиль стоит на твердой горизонтальной поверхности. При необходимости используйте клинья для блокиров­ки колес и дополнительной фик­сации автомобиля. Пожалуйста, установите передние колеса в прямолинейном направ­лении.
Если автомобиль укомплектован автоматической коробкой пере­дач, установите рычаг переключе­ния передач в положение Р.
Запасное колесо
(Read More…)

Комментариев нет

– 119 –

Не допускаемся подсоеди­нять провод к катодному (-)
Снятие проводов
• 01.14.1 а i мимик прочим I) (+), потом снимите провод А (-).
Пожалуйста, включите венти­лятор системы . вентиляции салона и обогрев заднего стекла автомобиля с разряженным акку­мулятором, чтобы свести к мини­муму скачок напряжения во вре­мя снятия проводов. Не включай­те фары вместо обогрева заднего стекла, т.к. из-за скачка напряже­ния могут перегореть лампы фар.
Аварийная буксировка
Автомобиль укомплектован бук­сировочными кольцами, предназ­наченными для установки букси­ровочного троса, и в передней, и в задней части кузова. Во время буксировки необходи-
мо, чтобы автомобиль передви­гался медленно и плавно, чтобы не допустить рывков буксируемо­го автомобиля. Рывки и чрезмер­ное усилие тяги при буксировке могут порвать трос и повредить автомобили.
Во время буксировки ключ "~~ зажигания буксируемого ав­томобиля должен быть установ­лен в положение ON, чтобы руле­вое колесо не было заблокирова­но и указатели поворотов и огни стоп-сигнала могли работать. По­скольку двигатель автомобиля не работает, усилитель тормозов и усилитель руля не будут функцио­нировать. Соответственно, необ­ходимо прикладывать большее! усилие для нажатия на педаль тор­моза и поворота руля.
ТЙэнтакту разряженного аккумуля­тора.
5. Проследите за тем, чтобы про­вода не задевали вращающиеся детали двигателя.
Пуск двигателя
1. Запустите двигатель автомобиля с дополнительным аккумулято­ром и поддерживайте его работу на повышенных оборотах.
2. В течение одной минуты попы­тайтесь завести двигатель маши­ны с разряженным аккумулято­ром.
3. Подождите, пока двигатели обоих автомобилей проработают вместе три минуты, перед тем как снимать провода.
– 120 –
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
– 121 –
Во время эксплуатации автомоби­ля необходимо периодически осу­ществлять его техническое обслу­живание. Пожалуйста, проводите техническое обслуживание строго в соответствии с планом техниче­ского обслуживания, приведен­ным в сервисной книжке с тем, чтобы поддерживать хорошее ра­бочее состояние вашего автомоби­ля, продлить срок его службы, а также своевременно определить и устранить возможные проблемы и предотвратить поломки.
Техническое обслуживание
Существует два вида технического обслуживания. Один – регулярное техническое обслуживание, выпол­няемое владельцем автомобиля. Другой – это периодическое техни­ческое обслуживание: осмотр и ре­монт, которые следует выполнять в
авторизованном центре продаж и технического обслуживания Chery. Пожалуйста, используйте моторное масло, бензин, тормозную жид­кость и антифриз строго в соответ­ствии с данным руководством и ре­комендациями авторизованных центров продаж и технического об­служивания Chery, иначе это может повредить вашему автомобилю.
Авторизованный центр продаж и технического обслуживания CHERY
Только запасные детали и продук­ты от производителя могут про­длить срок службы вашего автомо­биля, поэтому, пожалуйста, обра­тите особое внимание на то, что Chery Automobile Co., Ltd. постав­ляет запасные детали во всем ми­ре только в авторизованные цен­тры продаж и технического обслу-
живания Chery. Таким образом, вы можете приобрести запасные части от производителя только в авторизованном центре продаж и технического обслуживания Chery. Авторизованный центр продаж и технического обслуживания Chery является профессиональным цент­ром технического обслуживания, ав­торизованным Chery Automobile Co., Ltd. Пройдя строгую и профес­сиональную подготовку в Chery Automobile Co., Ltd., персонал стан­ции технического обслуживания на­илучшим образом и добросовестно выполнит послепродажное обслужи­вание. Если вас не удовлетворяет об­служивание в авторизованном цен­тре продаж и технического обслужи­вания Chery, пожалуйста, напишите прямо в Отдел послепродажного обслуживания ЗАО «ЧЕРИ АВТО­МОБИЛИ РУС» по электронному
(Read More…)

Комментариев нет

– 127-
%,Ль lit чГКрЫЬ.ЧПч hpfIUJh IM ■
»#И»К| ,e|-ц pa нцрч мча Mbiu. i.i лначе^ охлаждающая жидкость вы-
льсч^а ь tin.к*iii ,,nj ,и. i «обЪжже!. иди лодыри».! uipjiv-
ти Apvim Ал:г i vi
Уровень охлаждающей жидкости можно увидеть через полупроз­рачный бачок. Уровень охлаждаю­щей жидкости должен быть м^к-ду отметками MIN и МАХ при холодном двигателе. Уровень жид­кости может превышать отметку МАХ, когда мотор разогрет. Охлаждающую жидкость можно заливать только в холодный двига­тель. Если жидкость необходимо за­лить при разогретом двигателе, по­дождите 10 минут, чтобы двигатель остыл. Откройте бачок на четверть оборота, чтобы ослабить давление, и подождите некоторое время,
прежде чем полностью открыть крышку. Пожалуйста, заливайте ох­лаждающую жидкость, отвечаю­щую спецификации автомобиля.
/|к Не мойте в охлаждающей г~ жидкости руки или одежду, так как это токсичная жидкость. При заливке охлажающей жидкос­ти следует быть чремычайно осто­рожным, чтобы не пролить охлаж­дающую жидкость на ругие детали двигателя. При попадании жидкос­ти на кожу или глаза, пожалуйста, промойте поврсжзднную поверх­ность водой и немедленно обрати­тесь за медицинской полющью.
Применение охлаждающей жидко­сти в правильной концентрации не только предотвратит замерза­ние двигателя зимой, но также в течение всего года будет предохра-
нять его от коррозии. Современ­ные двигатели работают при очень высокой температуре; плохая ох­лаждающая жидкость не может обеспечить достаточную защиту системы охлаждения от коррозии. Поэтому, пожалуйста, используй­те охлаждающую жидкость, отве­чающую спецификации Chery, и ни в коем случае не заменяйте ее водой из-под крана. О вместительности бачка можно узнать в главе «Технические пара­метры».
Заливка охлаждающей жидкости
1. Отвинтите крышку бачка и за­лейте жидкость до отметки МАХ. Включите двигатель и дождитесь, пока температура жидкости не до­стигнет примерно 90°С. Необходи­мо закрыть бачок, когда из водото-
– 128 –
ка выйдет воздух. Когда это про­изойдет, уровень жидкости спадет. 2. Выключите мотор и снова за­лейте в бачок жидкость. Повторяй­те описанную выше процедуру, пока уровень жидкости в бачке не перестанет опускаться. После это­го завинтите крышку бачка.
И> iMiiinii iii . оч’алд.щ
ТОЙ л» ССЛНрЛКЗ ЛИЙ
Проверка уровня рабочей жидкости усилителя руля

Уровень жидкости должен быть на отметке МАХ при холодном двигателе.
Необходимо заливать указанную жидкость, если уровень жидкости ниже отметки MIN.
мендуется использование других типов аккумуляторов. Ток и энер­гоемкость нового аккумулятора должны быть одинаковы у нового и старого аккумулятора или долж­ны отвечать спецификации Chery. Пожалуйста, обратитесь в автори­зованные центры продаж и тех­нического обслуживания Chery для того, чтобы узнать точную спецификацию аккумулятора.
Система стеклоомывателей
Аккумулятор



(Read More…)

Комментариев нет